Question

What is the grading of this Hadith, and is it suitable to practise upon? Please translate the du’a as well.

عن سيدنا أبي أمامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من دعا بهؤلاء الدعوات في دبر كل صلاة مكتوبة حلّت له الشفاعة مني يوم القيامة: اللّهم أعط محمدا الوسيلة واجعل في الْمُصْطَفَيْنَ محبته، وفي العالين درجته وفي المقرّبين داره

 

Answer

Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this Hadith.

Sayyiduna Abu Umamah (radiyallahu ‘anhu) reported that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Whoever recites the following supplication after every obligatory prayer will receive my intercession on the Day of Qiyamah:

اللهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ، وَاجْعَلْهُ فِي الْمُصْطَفَيْنِ مَحَبَّتَهُ، وَفِي الْعَالينَ دَرَجَتَهُ، وَفِي الْمُقَرَّبِينَ دَارَهِ

Transliteration: Allahumma A’ati Muhammadan al-Wasilalata waj’alhu fil mustafayni mahabbatahu wa fil ‘alina darajatahu wa fil muqarrabina darahu

Translation: O Allah, grant Muhammad (sallallahu ‘alayhi wa sallam) al-Wasilah [A high rank in Jannah], place his love in the [hearts of] the chosen ones, elevate his status among the highest ranks and grant him a dwelling among Your closest servants.”

(Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 7926)

 

Allamah Haythami and ‘Allamah Sakhawi (rahimahumallah) have declared the Hadith weak. However, the Hadith is suitable to quote and practise upon as is the rule with Hadiths of this nature.

(Majma’uz Zawaid, vol. 10 pg. 112, Hadith: 16939, Al Qawlul Badi’, pg. 363. Also see: Targhib, vol. 2 pg. 454)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الكبير للطبراني:
(٧٩٢٦) – حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا سهل بن عثمان، ثنا المحاربي، عن مطرح بن يزيد، عن محمد بن يزيد، عن عيسى بن سعيد، عن القاسم، عن أبي أمامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من دعا بهؤلاء الدعوات في دبر كل صلاة مكتوبة حلت له الشفاعة مني يوم القيامة: اللهم أعط محمدا الوسيلة، واجعله في المصطفين محبته، وفي [العالين] درجته، وفي المقربين [ذكر] داره».

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (١٠/ ١١٢)
(١٦٩٣٩) – وعن أبي أمامة عن النبي – صلى الله عليه وسلم – قال: «من دعا بهؤلاء في دبر كل صلاة مكتوبة، حلت له الشفاعة مني يوم القيامة: اللهم أعط محمدا الوسيلة، واجعله في المصطفين محبته، وفي العالمين درجته، وفي المقربين داره».
رواه الطبراني، وفيه مطرح بن يزيد، وهو ضعيف.

القول البديع في الصلاة على الحبيب الشفيع: (ص: ٣٦٣)
قلت ويستأنس هنا بحديث أبي إمامه – رضي الله عنه – عن النبي – صلى الله عليه وسلم – قال: «من دعا بهؤلاء الجعوات في دبر كل صلاة مكتوبة حلت له الشفاعة مني يوم القيامة، اللهم أعط محمداً الوسيلة وأجعل في المصطفين محبته وفي العالمين درجته (۲) وفي المقربين داره» رواه الطبراني في الكبير وفي سنده مطرح بن يزيد وهو ضعيف

تعليق العلامة محمد عوامة على القول البديع:
(۲) – هكذا في الأصول أ، ج د هـ: وفي العالين درجته، ومثلها في «الترغيب» للمنذري ٢ : ٤٥٤ ، من طبعة مصطفى عمارة، و (۲۳۷۸) من الطبعة المحققة، وكنز العمال (٣٤٧٩). وتحرف في ب و «المعجم الكبير» ۸ (٧٩٢٦)، و«مجمع الزوائد»۱۰ : ۱۱۲ إلى العالمين، بزيادة الميم بعد اللام.

الترغيب والترهيب للمنذري ت عمارة: (٢/ ٤٥٤)
وروي عن أبي أمامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: »من دعا بهؤلاء الكلمات، أو الدعوات في دبر كل صلاة مكتوبة حلت له الشفاعة مني يوم القيامة: اللهم أعط محمدا الوسيلة، واجعل في المصطفين محبته، وفي العالين درجته، وفي المقربين داره». رواه الطبراني، وهو غريب.