Question
What is the authenticity of the following narration?
عن جابر بن عبد الله، قال: خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ” خرج من عندي خليلي آنفا جبريل عليه السلام، فقال: يا محمد، والذي بعثني بالحق، إن لله لعبدا من عباده عبد الله خمسمائة سنة على رأس جبل في البحر عرضه وطوله ثلاثون ذراعا في ثلاثين ذراعا محيط به أربعة آلاف فرسخ من كل ناحية، وأخرج الله له عينا عذبا بعرض الأصبع تبض بماء عذب فيستنقع في أصل الجبل، وشجرة رمان تخرج كل ليلة رمانة فتغذيه فإذا أمسى نزل فأصاب من الوضوء وأخذ تلك الرمانة فأكلها، ثم قام إلى صلاته فتمنى من ربه عند وقت الأجل أن يقبضه ساجدا وأن لا يجعل للأرض ولا لشيء يفسده عليه سبيلا حتى يبعثه وهو ساجد ففعل فنحن نمر عليه إذا هبطنا وإذا عرجنا فنجده في العلم يبعث يوم القيامة فيوقف بين يدي الله عز وجل فيقول له الرب: أدخلوا عبدي الجنة برحمتي. فيقول: رب بعملي، فيقول: أدخلوا عبدي الجنة برحمتي، فيقول: بل بعملي. فيقول الله لملائكته: قايسوا بنعمتي عليه وبعمله، فيوجد نعمة البصر قد أحاطت بعبادته خمسمائة سنة، وبقيت نعمة الجسد فضلا عليه، فيقول: أدخلوا عبدي النار، قال: فيجر إلى النار فينادي رب برحمتكم أدخلني الجنة، فيقول: ردوه فيوقف بين يدي الله تعالى فيقول: يا عبدي من خلقك ولم تك شيئا؟ فيقول: أنت يا رب، فيقول له: أكان ذلك من قبلك أم برحمتي؟ فيقول: بل برحمتك، فيقول: من قواك لعبادة خمسمائة سنة؟ فيقول: أنت، فيقول: من أنزلك في جبل وسط اللجة وأخرج لك الماء العذب من الماء المالح، وأخرج لك كل ليلة رمانة، وإنما تخرج في السنة مرة، وسألتني أن أقبضك ساجدا ففعلت ذلك بك؟ فيقول: أنت يا رب. قال: فذلك برحمتي فبرحمتي أدخلت الجنة أدخلوا عبدي الجنة برحمتي فنعم العبد كنت يا عبدي فأدخله الجنة، قال جبريل عليه السلام: إنما الأشياء برحمة الله يا محمد
Answer
Imam Hakim and Imam Bayhaqi (rahimahumallah) have recorded this narration.
(Mustadrak Hakim, vol. 4 pg. 250-251 and Shu’abul Iman, Hadith: 4300)
Although some have questioned its authenticity, Hafiz Ibn Hajar (rahimahullah) has defended this chain, especially since its purport is well supported.
(Lisanul Mizan, vol. 4 pg. 181. Also see: Sahih Bukhari, Hadith: 6467 and Sahih Muslim, Hadith: 2818)
The gist of the Hadith in question is as follows:
A person worshipped Allah for five hundred years on a mountain top. Allah Ta’ala would provide for him water and a pomegranate daily. He had passed away while prostrating to Allah. In the Hereafter Allah Ta’ala will say to him to enter Jannah through his mercy. This person will tell Allah, rather [I will enter Jannah] through my actions. He will then find his actions to be far inferior when compared to the mercy of Allah Ta’ala. Jibril (‘alayhis salam) then said to Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam), ‘O Muhammad! Everything only occurs through the mercy of Allah’
The message in this Hadith is: that a person will only attain Jannah and salvation from Jahannam by virtue of the mercy of Allah Ta’ala and not his deeds. This is found in other authentic sources too.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Moulana Suhail Motala
Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar
Checked by: Moulana Haroon Abasoomar