Question

Is this narration authentic?

من أحب أن تسره صحيفته فليكثر فيها من الاستغفار

 

Answer

Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this narration on the authority of Sayyiduna Zubayr ibnul ‘Awwam (radiyallahu ‘anhu).

(Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 843 and Kitabud Du’a, Hadith: 1787, Shu’abul Iman of Imam Bayhaqi, Hadith: 639)

Hafiz Ibn Hajar (rahimahullah) has declared the Hadith sound due to corroboration. ‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared the narrators reliable.

(Al Amalil Mutlaqah, pg. 250, Majma’uz Zawaid, vol. 10, pg. 208)

Also see here and here.

Translation

Whoever wishes to be pleased by his book of deeds should seek forgiveness [istighfar] abundantly

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الأوسط:
(٨٤٣) – حدثنا أحمد بن يحيى الحلواني قال: نا عتيق بن يعقوب الزبيري قال: نا ابن لمنذر: عبيد الله، ومحمد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن الزبير بن العوام، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من أحب أن تسره صحيفته، فليكثر فيها من الاستغفار».
لا يروى هذا الحديث عن الزبير إلا بهذا الإسناد، تفرد به: عتيق بن يعقوب.

الدعاء للطبراني:
(١٧٨٧) – حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي، ثنا عتيق بن يعقوب الزبيري، ثنا عبيد الله، ومحمد ابنا المنذر، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن الزبير بن العوام، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أحب أن تسره صحيفته فليكثر فيها من الاستغفار».

شعب الإيمان:
(٦٣٩) – أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، أخبرنا أحمد بن عبيد، حدثنا أحمد بن يحيى الحلواني، حدثنا عتيق بن يعقوب بن صديق بن موسى الزبيري، حدثني ابنا المنذرعبد الله ومحمد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن الزبير أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من أحب أن تسره صحيفته فليكثر فيها من الاستغفار».

الأمالي المطلقة: (ص: ٢٥٠)
أخبرنا أبو الحسين بن فاذشاه قال أخبرنا الطبراني قال حدثنا الحسين بن أحمد ابن منصور سجادة قال حدثنا موسى بن محمد قال حدثنا إبراهيم بن أبي الوزير قال حدثنا عثمان بن أبي الكنات عن ابن أبي مليكة عن عائشة رضي الله تعالى عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما لقي عبد ربه في صحيفته بشيء خير له من الاستغفار».
وبه إلى الطبراني حدثنا العباس بن الفضل قال حدثنا عتيق بن يعقوب قال حدثنا عبد الله ومحمد ابنا المنذر عن هشام بن عروة عن أبيه عن الزبير بن العوام رضي الله تعالى عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أحب أن تسره صحيفته فليكثر فيها من الاستغفار».
هذا حديث حسن في الشواهد.

مجمع الزوائد: (١٠/ ٢٠٨)
عن الزبير: أن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – قال: «من أحب أن تسره صحيفته؛ فليكثر فيها من الاستغفار».
رواه الطبراني في الأوسط، ورجاله ثقات.