Question

Is this Hadith authentic?

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

“A man from among the people of Jannah will request Allah to allow him to cultivate the land. Allah will say to him, ‘Haven’t you got what you desire?’ He will reply, ‘Yes, but I like to cultivate the land. He will sow the seeds, and within seconds the plants will grow and ripen and (the yield) will be harvested and piled in heaps like mountains.”

 

Answer

Imam Bukhari (rahimahullah) has recorded this Hadith in his Sahih. The Hadith is therefore authentic.

The full Hadith is as follows:

Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reports that once Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) was speaking and a Bedouin was also presents:

“A man from among the people of Jannah [will] request Allah to allow him to cultivate the land. Allah will say to him, ‘Haven’t you got all that you desire?’ He will reply, ‘Yes, but I like to cultivate the land. [Allah will permit him and] he will sow the seeds and within seconds the plants will grow and ripen and [the yield] will be harvested and piled in heaps like mountains. Allah will say, ‘Here you are, son of Adam! Nothing satisfies you.’ The Bedouin said, ‘By Allah, you will find that he is either from the Quraysh or an Ansari! They are people of agriculture, we are not people of agriculture.’ Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) laughed.'”

(Sahih Bukhari, Hadith: 2348 and 7519)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح البخاري
(٢٣٤٨) – حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح، حدثنا هلال، ح وحدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا أبو عامر، حدثنا فليح، عن هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوما يحدث، وعنده رجل من أهل البادية: «أن رجلا من أهل الجنة استأذن ربه في الزرع، فقال له: ألست فيما شئت؟ قال: بلى، ولكني أحب أن أزرع، قال: فبذر، فبادر الطرف نباته واستواؤه واستحصاده، فكان أمثال الجبال، فيقول الله: دونك يا ابن آدم، فإنه لا يشبعك شيء»، فقال الأعرابي: والله لا تجده إلا قرشيا، أو أنصاريا، فإنهم أصحاب زرع، وأما نحن فلسنا بأصحاب زرع، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم.

(٧٥١٩) – حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح، حدثنا هلال، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوما يحدث وعنده رجل من أهل البادية: «أن رجلا من أهل الجنة استأذن ربه في الزرع، فقال له: أولست فيما شئت؟ قال: بلى، ولكني أحب أن أزرع، فأسرع وبذر، فتبادر الطرف نباته واستواؤه واستحصاده وتكويره أمثال الجبال، فيقول الله تعالى: دونك يا ابن آدم، فإنه لا يشبعك شيء»، فقال الأعرابي: يا رسول الله، لا تجد هذا إلا قرشيا أو أنصاريا، فإنهم أصحاب زرع، فأما نحن فلسنا بأصحاب زرع، فضحك رسول الله».