Question
Is this Hadith authentic?
يعطى المؤمن يوم القيامة بكل كورة يدورها على رأسه نور
Answer
Shaykh Ahmad Siddiq Al Ghumari, a Moroccan Scholar of the recent past, has declared the Hadith a fabrication. It is not suitable to quote.
(Al Mudawi, Hadith: 2354 and Al Mughir, Hadith: 315. Also see: Ad Di’amah, pg. 15)
Translation:
“On the Day of Qiyamah, the believer will receive a light for each turn of the turban he wraps around his head.”
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المداوي لعلل الجامع الصغير وشرحي المناوي: (٤/ ٣٧٥)
(٢٣٥٤/ ٥٧٢٥) – «العمامة على القلنسوة فصل ما بيننا وبين المشركين، يعطى يوم القيامة بكل كورة يدورها على رأسه نورا».
الباوردى عن ركانة.
قال في الكبير: ليس له -يعنى: ركانة- غير هذا الحديث كما في التقريب كأصله….
قلت: وله في السنن حديثه المعروف في الطلاق وهو أنه طلق امرأته سهيمة ألبتة فأخبر النبي -صلى الله عليه وسلم- بذلك الحديث، وله غير هذا، بل حديثه المذكور هنا مخرج من وجه آخر عند أبي داود والترمذى بلفظ: “فرق ما بيننا وبين المشركين العمائم على القلانس”، كما سيأتى قريبا وهو أصل الحديث، والزيادة المذكورة في هذه الرواية باطلة.
المغير على الأحاديث الموضوعة في الجامع الصغير:
(٣١٥) – «العمامة على القلنسوة فصل ما بيننا وبين المشركين يعطى يوم القيامة بكل كورة يدورها على رأسه نورا».
[ الباوردي ] عن ركانة.
(قلت) هو بهذه الزيادة باطل موضوع وأصله في سنن أبي داود والترمذي بدونها .
الدعامة في أحكام سنة العمامة: (ص: ١٥)
وأخرج الترمذي وأبو داود عن ركانة بن عبد يزيد المطلبي ـ وهو من مُسلِمة الفتح – رَفَعَه : «فرقُ ما بيننا وبين المشركين العمائم على القلانس» وإسناده ضعيف بل قيل إنه واه كما يأتي. وأخرج الديلمي عنه أيضاً مرفوعاً: «لا تزال أمتي على الفطرة ما لبسوا العمائم على القلانس»، وأخرج الباوردي بسند واه عنه أيضاً رفعه : «العمامة على القلنسوة فصل ما بيننا وبين المشركين»، أي هي العلامة المميزة بيننا وبينهم لأنهم كانوا لا يتعممون. «يعطى العبد يوم القيامة بكل كورة بدورها على رأسه أو قلنسوته نوراً». الكورة بفتح الكاف وحكي ضمها : الدَّوْرَة ، أي : اللَّيَّة .