Authenticity of the Hadith regarding Nabi’s (sallallahu ‘alayhi wa sallam) advice to a woman to dress modestly

Question

Please verify the authenticity of the following Hadith which you have answered here:

Sayyiduna Usamah (radiyallahu ‘anhu) says, “Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) once gifted me a thick cotton garment [which was made in Egypt] which Sayyiduna Dihyah Al Kalbi (radiyallahu ‘anhu) had gifted him. I gifted it to my wife.

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) then asked me, ‘Why aren’t you wearing the garment’? I replied, ‘O Rasulullah! I gave it to my wife to wear.’ Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) told me, ‘Order her to wear an undergarment as well [when wearing it] for I fear that the size of her bone structure be visible.”

 

Answer

Imam Ahmad (rahimahullah) and other Muhaddithun have recorded this Hadith.

(Musnad Ahmad, vol. 5 pg. 205)

 

‘Allamah Haythami (rahimahullah) states, ”Abdullah ibn Muhammad ibn ‘Aqil appears in the chain, his narrations are sound, whilst he does have slight weakness, and the rest of the narrators are reliable’ (فيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات).

‘Allamah Diyaud Din Al Maqdisi (rahimahullah) has also deemed the narration reliable.

(Majma’uz Zawaid, vol. 5 pg. 137, Al Ahadithul Mukhtarah, Hadith: 1365- 1366. Also see: Al Matalibul ‘Aliyah, Hadith: 2225)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند أحمد (٥/ ١٣٧): حدثنا أبو عامر، حدثنا زهير يعني ابن محمد، عن عبد الله يعني ابن محمد بن عقيل، عن ابن أسامة بن زيد، أن أباه أسامة، قال: كساني رسول الله صلى الله عليه وسلم قبطية كثيفة كانت مما أهداها دحية الكلبي، فكسوتها امرأتي، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما لك لم تلبس القبطية؟» قلت: يا رسول الله، كسوتها امرأتي. فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مرها فلتجعل تحتها غلالة، إني أخاف أن تصف حجم عظامها»

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (٥/ ١٣٧): رواه أحمد، والطبراني، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.

الأحاديث المختارة (١٣٦٥-١٣٦٦): أخبرنا أسعد بن سعيد بن روح بأصبهان أن فاطمة بنت عبد الله أخبرتهم قراءة عليها أنا محمد بن عبد الله بن ريذة أنا سليمان بن أحمد نا حفص بن عمر الرقي نا عبد الله بن جعفر الرقي نا عبيد الله بن عمرو عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن محمد بن أسامة بن زيد عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كساه قبطية مما أهداه له دحية الكلبي فكسوتها امرأتي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم مالك لا تلبس القبطية قلت كسوتها امرأتي فقال مرها أن تجعل تحتها غلالة فإني أخاف أن تصف عظامها.

أخبرنا المبارك بن أبي المعالي الحريمي ببغداد أن هبة الله أخبرهم أنا الحسن أنا أحمد نا عبد الله حدثني أبي نا زكريا بن عدي نا عبيد الله بن عمرو عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن محمد بن أسامة بن زيد عن أبيه.

المطالب العالية (٢٢٢٥): قال مسدد حدثنا بشر بن المفضل عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن ابن عمر رضي الله عنهما قال أتت النبي صلى الله عليه وسلم حلة وثوب شامي فكساني الحلة وكسى أسامة رضي الله عنه الثوب فرحت في حلتي وقال صلى الله عليه وسلم لأسامة ما صنعت بثوبك قال كسوته امرأتي قال صلى الله عليه وسلم فمرها تلبس تحته ثوبا شفيفا لا يصف حجم عظامها للرجال ورواه زهير بن محمد عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن ابن أسامة عن أبيه.