18 August 2020
Translation of the word يَتَوَقَّصُ
Question Kindly explain the words فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ به that have appeared in the following Hadith: عن جابر بن سمرة رضي الله عنه قال: صَلّى رَسولُ اللهِ ﷺ على ابْنِ الدَّحْداحِ: ثُمَّ أُتِيَ…
10 August 2020
Translation of a Hadith regarding four categories of people
Question Kindly translate this Hadith الناس أربعة، والأعمال ستة، فالناس موسع عليه في الدنيا والآخرة، وموسع له في الدنيا مقتور عليه في الآخرة، ومقتور عليه في الدنيا موسع عليه في الآخرة، وشقي في الدنيا…
23 July 2020
Gaining two rewards while reciting the Quran
Question Regarding the following Hadith, is it correct to translate the word “أجران” as “double”? And is the Hadith implicating that the one who recites with difficulty receives a greater reward? عن…
8 July 2020
Translation of a narration regarding ‘Aaishah (radiyallahu ‘anha) dissuading Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam)
Question What is the translation of the following Hadith? أن عائشة، قالت: لقد راجعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك، وما حملني على كثرة مراجعته إلا أنه لم يقع في قلبي: أن يحب الناس بعده رجلا، قام…
11 June 2020
Translation of a narration regarding the Ambiya Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) met during Mi’raj
Question What is the translation of the following Hadith? قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مررت ليلة أسري بي على موسى بن عمران عليه السلام، رجل آدم طوال جعد كأنه من رجال شنوءة، ورأيت عيسى ابن مريم…
27 March 2020
Meaning of part of a Hadith in Sahih Muslim regarding the moon on Laylatul Qadr
Question What is the meaning of شق جفنة in the following Hadith? عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال تذاكرنا ليلة القدر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أيكم يذكر حين طلع القمر، وهو مثل شق جفنة……
4 March 2020
Explanation of ‘fahish’ and ‘mutafahish’
Question The Prophet (sallallahu ‘alayhi wasallam) never used bad language, neither a “Fahish” nor a “Mutafahish”. He used to say ‘The best amongst you are those who have the best manners and…
28 February 2020
Recitation of five Surahs when undertaking a journey
Question Please translate the following: عن جبير بن مطعم رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: أتحب يا جبير إذا خرجت سفرا أن تكون من أمثل أصحابك هيئة وأكثرهم زادا؟ فقلت: نعم بأبي أنت…
17 February 2020
Translation of a statement of ‘Umar (radiyallahu ‘anhu) regarding judging people
Question Please translate the following: عن عمر رضي الله عنه قال: ومن يظهر منكم شرا ظننا به شرا وأبغضناه عليه سرائركم فيما بينكم وبين ربكم……
12 February 2020
Definitions of certain sitting postures
Question Are the sitting postures known as الاحتباء and القرفصاء the same? عن أبى سعيد الخدرى رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم-كان إذا جلس احتبى بيده (Sunan Abi Dawud, Hadith: 4846)…
5 February 2020
Iman being taken away
Question I have a question with regards to the following Hadith in Mishkah: عن حذيفة رضي الله عنه قال : حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثين رأيت أحدهما وأنا أنتظر الآخر ، حدثنا أن الأمانة نزلت…
28 January 2020
Meaning of the word Qinnin
Question I would like to know the meaning of the word 'Qinnin', which is forbidden in a Hadith. Does this word have anything to do with gambling?
27 January 2020
Trial in wealth
Question Kindly translate the following Hadith: أخبرنا محمد بن أبي سعيد ، أبنا زاهر بن أحمد ، أبنا محمد بن معاذ ، ثنا الحسين بن الحسن ، ثنا عبد الوهاب الثقفي ، عن إسحاق بن سويد ، عن مطرف ، أن رجلا من…
22 January 2020
Translation of a Hadith regarding the advice Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) offered Mu’adh (radiyallahu ‘anhu)
Question Kindly translate the following Hadith: أن معاذ بن جبل أراد سفرا فقال يا نبي الله أوصني قال اعبد الله لا تشرك به شيئا قال يا نبي الله زدني قال إذا أسأت فأحسن قال يا رسول الله زدني قال استقم…
16 January 2020
Shaytan becomes ecstatic when a believer commits murder
Question Is this Hadith authentic? عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: إذا أصبح إبليس بث جنوده، فيقول: من أضل اليوم مسلما ألبسته التاج، قال: فيخرج هذا، فيقول: لم أزل به حتى طلق امرأته،…