14 November 2020
Translation of the words used to describe the qualities to look for in a spouse
Question Kindly provide the translation for the following portion of the Hadith: فاظْفَرْ بذاتِ الدِّينِ، تَرِبَتْ يَداكَ
14 November 2020
Translation of the words بَرِّدْ على صاحِبِك
Question Kindly provide the translation for the following words of the Hadith: قال: بَرِّدْ على صاحِبِك، ثم عَجِّلْ قضاءَه، ثمَّ لَقِيه عن عبدالله بن عمر رضي الله عنه قال: مات ميتٌ، فمروا على رسولِ…
12 November 2020
Types of gourd mentioned in Hadith
Question What exactly are الدباء (Ad-Dubba) and القرع (Al-qar'u) which are mentioned in the Hadith to be beloved to Rasulullah (sallallahu 'alayhi wa sallam)?
12 November 2020
Ruined are those who insist on hardship in matters of Din
Question What is meant by the term التنطع (At-tanattu’) in the following Hadith: Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) has said: "Ruined are those who insist on hardship in matters of the……
3 November 2020
The insignificance of this world
Question Kindly translate the following Hadith: عن أبي بن كعب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن مطعم بن آدم ضرب للدنيا مثلا بما خرج من بن آدم وإن قزحه وملحه فانظر ما يصير إليه……
29 October 2020
Leading a simple life ensures safety in the Hereafter
Question Kindly translate this Hadith that appears in Musnad Bazzar? عن أبي الدرداء، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن بين أيديكم عقبة كئودا لا ينجو فيها إلا كل مخف……
21 October 2020
The meaning of “Nardashir”
Question What is the translation of "نردشير" in the following Hadith? من لعب بالنردشير، فكأنما صبغ يده في لحم خنزير ودمه
20 October 2020
What transaction is meant by the word “تَناجُش”
Question What is the meaning of يَتَناجَشُوا in the following Hadith? عن أبي هريرة رضي الله عنه: أنَّ النبيَّ ﷺ نَهى أَنْ يَبِيعَ حاضِرٌ لِبادٍ، أَوْ يَتَناجَشُوا، أَوْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ على…
6 October 2020
Meaning of the words “لا يستجرينكم الشيطان”
Question What is the meaning of the words "لا يستجرينكم الشيطان" in the following Hadith: عن أبي نضرة، عن مطرف، قال: قال أبي: انطلقت في وفد بني عامر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم: فقلنا: أنت…
1 October 2020
Translation of the words in the Talbiyah
Question Kindly provide the translation for the following portion of the Hadith: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ، وَسَعْدَيْكَ، والْخَيْرُ بيَدَيْكَ لَبَّيْكَ، والرَّغْباءُ إِلَيْكَ والْعَمَلُ عن عبدالله بن عمر…
16 September 2020
Meaning of the words “أخوك البكري”
Question What is the translation of البكري in the following Hadith? عن عبد الله بن عمرو بن الفغواء الخزاعي، عن أبيه، قال: دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أراد أن يبعثني بمال إلى أبي سفيان…
14 September 2020
Translation of a du’a Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would recite when leaving a gathering
Question Can you please provide an explanatory translation of the du'a in this answer?
1 September 2020
Cursing time draws the wrath of Allah
Question What is the meaning of يؤذيني ابن آدم in the following Hadith? يؤذيني ابن آدم يسب الدهر وأنا الدهر، بيدي الأمر أقلب الليل والنهار……
31 August 2020
Meaning of a phrase in Sahih Muslim
Question What is the meaning of وأَخَذُوا أخَذاتِهِمْ in the following Hadith? عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه: سَأَلَ مُوسى رَبَّهُ، ما أدْنى أهْلِ الجَنَّةِ مَنْزِلَةً، قالَ: هو رَجُلٌ يَجِيءُ…
18 August 2020
Translation of the word يَتَوَقَّصُ
Question Kindly explain the words فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ به that have appeared in the following Hadith: عن جابر بن سمرة رضي الله عنه قال: صَلّى رَسولُ اللهِ ﷺ على ابْنِ الدَّحْداحِ: ثُمَّ أُتِيَ…