Explanation of ‘فقدم علي من سعايته’


What is meant by the following part of the Hadith recorded in Sahih Muslim, Kitabul Hajj?

فقدم علي من سعايته



The literal translation is, ‘Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu) returned/came from his collection/task’

Imam Bukhari (rahimahullah) has recorded the words, ”Ali (radiyallahu ‘anhu) returned from Yemen’ (Sahih Bukhari, Hadith: 1651)


The commentators explain, Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu) had went to Yemen as a judge or he went to oversee the collection of Zakah.

(Refer: Ikmalul Mu’lim, Hadith: 1216, vol. 4 pg. 240, Ad Dibaj, vol. 3 pg. 209, Mirqat, Hadith: 2559 and Fathul Mulhim, Hadith: 2919)



And Allah Ta’ala Knows best.


Answered by: Moulana Suhail Motala


Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar


Checked by: Moulana Haroon Abasoomar