Question

Is this Hadith reliable?

اسمعوا، هل سمعتم أنه سيكون بعدي أمراء فمن دخل عليهم فصدقهم بكذبهم وأعانهم على ظلمهم فليس مني ولست منه وليس بوارد علي الحوض، ومن لم يدخل عليهم ولم يعنهم على ظلمهم ولم يصدقهم بكذبهم فهو مني وأنا منه وهو وارد علي الحوض

 

Answer

Imam Tirmidhi and Imam Ibn Hibban (rahimahumallah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Ka’b ibn ‘Ujrah (radiyallahu ‘anhu). They have declared the Hadith authentic.

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2259, Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 279)

Imam Ahmad (rahimahullah) has recorded the Hadith with slight variation in the wording.

(Musnad Ahmad, vol. 4, pg. 243)

Translation

Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

“Listen, have you heard that after me there will be [oppressive and corrupt] leaders. Whoever enters upon them and condones their lies, supports their oppression, then he is not from me and I am not from him, and he shall not drink from the pond [of Kawthar]. Whoever does not enter upon them, nor does he assist in their oppression, nor condones their lies, then he is from me, and I am from him and he shall drink from the pond [of Kawthar].”

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

___________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٢٢٥٩) – حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني قال: حدثني محمد بن عبد الوهاب، عن مسعر، عن أبي حصين، عن الشعبي، عن عاصم العدوي، عن كعب بن عجرة قال: «خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن تسعة خمسة وأربعة أحد العددين من العرب والآخر من العجم فقال: «اسمعوا، هل سمعتم أنه سيكون بعدي أمراء؟ فمن دخل عليهم فصدقهم بكذبهم وأعانهم على ظلمهم فليس مني ولست منه وليس بوارد علي الحوض، ومن لم يدخل عليهم ولم يعنهم على ظلمهم ولم يصدقهم بكذبهم فهو مني وأنا منه وهو وارد علي الحوض».
هذا حديث صحيح غريب لا نعرفه من حديث مسعر إلا من هذا الوجه قال هارون: فحدثني محمد بن عبد الوهاب، عن سفيان، عن أبي حصين، عن الشعبي، عن عاصم العدوي، عن كعب بن عجرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه، قال هارون: وحدثني محمد، عن سفيان، عن زبيد، عن إبراهيم، وليس بالنخعي، عن كعب بن عجرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث مسعر وفي الباب عن حذيفة.

صحيح ابن حبان: الإحسان:
(٢٧٩) – أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، قال: حدثنا محمد بن عبد الوهاب، عن مسعر، عن أبي حصين، عن الشعبي، عن عاصم العدوي، عن كعب بن عجرة، قال: «خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن تسعة: خمسة وأربعة، أحد الفريقين من العرب، والآخر من العجم، فقال: «اسمعوا، أو هل سمعتم، إنه يكون بعدي أمراء، فمن دخل عليهم، فصدقهم بكذبهم، وأعانهم على ظلمهم، فليس مني، ولست منه، وليس بوارد علي الحوض، ومن لم يصدقهم بكذبهم، ولم يعنهم على ظلمهم، فهو مني وأنا منه، وهو وارد علي الحوض».

مسند أحمد: (٤/ ٢٤٣)
حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، حدثني أبو حصين، عن الشعبي، عن عاصم العدوي، عن كعب بن عجرة، قال: «خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، أو دخل، ونحن تسعة وبيننا وسادة من أدم فقال: إنها ستكون بعدي أمراء يكذبون ويظلمون، فمن دخل عليهم، فصدقهم بكذبهم، وأعانهم على ظلمهم، فليس مني، ولست منه وليس بوارد علي الحوض، ومن لم يصدقهم بكذبهم، ويعنهم على ظلمهم، فهو مني وأنا منه، وهو وارد علي الحوض».