Question

At the time of meeting someone, I have heard some people say, “May Allah forgive us and you” [يغفر الله لنا و لكم]. Is this proved in a Hadith?

 

Answer

This is probably due to the following Hadith recorded in Sunan Abi Dawud and other Hadith sources:

Sayyiduna Al Bara ibn ‘Azib (radiyallahu ‘anhuma) reports that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “When two Muslims meet, shake hands, praise Allah and ask Him for forgiveness they will be forgiven”

(Sunan Abi Dawud, Hadith: 5169. Refer: Mukhtasar Sunan Abi Dawud of ‘Allamah Mundhiri, Hadith: 5048)

Also see here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن أبي داود:
(٥١٦٩) – حدثنا عمرو بن عون، أخبرنا هشيم، عن أبي بلج، عن زيد أبي الحكم العنزي عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إذا التقى المسلمان، فتصافحا، وحمدا الله عز وجل واستغفراه، غفر لهما».

مختصر سنن أبي داود للمنذري:
(٥٠٤٨) – عن البراء بن عازب -رضي الله عنهما-، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إذا التقى المسلمان، فتصافحا وحمدا الله عز وجل، واستغفرا: غفر لهما».
في إسناده اضطراب. وفي إسناده: أبو بلج، ويقال: أبو صالح يحيى بن سليم، ويقال: يحيى بن أبي سليم، ويقال: يحيى بن أبي الأسود الفزاري الواسطي، ويقال: الكوفي. وقال ابن معين: ثقة. وقال أبو حاتم الرازي: لا بأس به. وقال البخاري: فيه نظر. وقال السعدي: غير ثقة. وضعفه الإمام أحمد. وقال: روى حديثا منكرا. هذا آخر كلامه. وبلج: بفتح الباء الموحدة، وسكون اللام، وبعدها جيم.

سنن الترمذي:
(٢٧٢٧) – حدثنا سفيان بن وكيع، وإسحاق بن منصور، قالا: حدثنا عبد الله بن نمير، عن الأجلح، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا غفر لهما قبل أن يفترقا»: «هذا حديث غريب من حديث أبي إسحاق عن البراء وقد روي هذا الحديث عن البراء من غير وجه والأجلح هو ابن عبد الله بن حجية بن عدي الكندي».

سنن أبي داود:
(٥٢١٢) – حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد وابن نمير، عن الأجلح، عن أبي إسحاق
عن البراء، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «ما من مسلمين يلتقيان، فيتصافحان، إلا غفر لهما قبل أن يفترقا».

الترغيب والترهيب للمنذري: (٣/ ٤٣١ – ٤٣٢)
عن البراء رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا غفر لهما قبل أن يتفرقا» رواه أبو داود والترمذي كلاهما من رواية الأجلح عن أبي إسحاق عن أبي البراء، وقال الترمذي: حديث حسن غريب.
وفي رواية لأبي داود: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا التقى المسلمان فتصافحا وحمدا الله واستغفراه غفر لهما».
قال الحافظ: وفي هذه الرواية أبو بلج، بفتح الباء وسكون اللام بعدها جيم، واسمه يحيى بن سليم، ويقال: يحيى بن أبي الأسود، ويأتي الكلام عليه، وعلى الأجلح، واسمه يحيى بن عبد الله أبو حجبة الكندي، وإسناد هذا الحديث فيه اضطراب.