Question

Is this narration authentic?

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) recited the Verse, ‘On that Day it [the earth] will declare its information’ (Surah Zalzalah, Verse: 4) and said: ‘Do you know what its information is?’ The Sahabah (radiyallahu ‘anhum) said: ‘Allah and His Messenger know best.’ Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: ‘Indeed its information is that it will testify against every servant, male and female, regarding the actions they carried out on the surface of the earth. It will say that he did such and such, on such and such a day.’ Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) then said: ‘This is what is meant by its information.’

 

Answer

Imams Tirmidhi and Ahmad (rahimahumallah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu). He has declared the Hadith authentic (hasanun gharibun sahih).

Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared the Hadith authentic.

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2429, 3353, Musnad Ahmad, vol. 2, pg. 374 and Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 7360)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج  من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٢٤٢٩) – دثنا سويد بن نصر قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا سعيد بن أبي أيوب قال: حدثنا يحيى بن أبي سليمان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال: قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم: {يومئذ تحدث أخبارها} قال: «أتدرون ما أخبارها»؟ قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: «فإن أخبارها أن تشهد على كل عبد أو أمة بما عمل على ظهرها أن تقول: عمل كذا وكذا يوم كذا وكذا»، قال: «فهذه أخبارها».
«هذا حديث حسن غريب صحيح».

سنن الترمذي:
(٣٣٥٣) – حدثنا سويد بن نصر قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا سعيد بن أبي أيوب، عن يحيى بن أبي سليمان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة قال: قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية: {يومئذ تحدث أخبارها} قال: «أتدرون ما أخبارها؟» قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: «فإن أخبارها أن تشهد على كل عبد أو أمة بما عمل على ظهرها، تقول: عمل يوم كذا كذا وكذا، فهذه أخبارها».
«هذا حديث حسن صحيح غريب».

مسند أحمد: (٢/ ٣٧٤)
حدثنا إبراهيم، حدثنا ابن مبارك، عن سعيد بن أبي أيوب، حدثني يحيى بن أبي سليمان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال: قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية: {يومئذ تحدث أخبارها}، قال: «أتدرون ما أخبارها؟» قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: «فإن أخبارها أن تشهد على كل عبد وأمة بما عمل على ظهرها، أن تقول: عملت علي كذا وكذا يوم كذا وكذا»، قال: «فهو أخبارها».

صحيح ابن حبان:
(٧٣٦٠) – أخبرنا محمد بن عبد الله بن الجنيد قال: حدثنا عبد الوارث بن عبيد الله عن عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا سعيد بن أبي أيوب قال: حدثنا يحيى بن أبي سليمان عن سعيد المقبري عن أبي هريرة قال: قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية: {يومئذ تحدث أخبارها} قال: «أتدرون ما أخبارها»؟ قالوا: الله ورسوله أعلم قال: «فإن أخبارها أن تشهد على كل عبد وأمة بما عمل على ظهرها أن تقول: عمل كذا وكذا في يوم كذا وكذا فهذه أخبارها».