Question

There is a Hadith in Sahih ibn Hibban that Prophet Muhammad (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

This journey is strenuous and exhausting. If you pray Witr, offer two rak’ahs afterwards if you wake up, otherwise they will be written for you.

How authentic is this Hadith? Please provide the reference.

 

Answer

Sayyiduna Thawban (radiyallahu ‘anhu) reports that we were on journey with Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) when he said:

“Verily travelling is difficult and burdensome. Therefore, when you pray the witr, offer two [additional] rak’ats thereafter; if he then manages to awaken [for tahajjud, so be it]. If not, these [two rak’ats] will be for him [like tahajjud].”

(Sahih Ibn Khuzaymah, Hadith: 1106, Sahih Ibn Hibban, Hadith: 2577, Sunan Darimi, Hadith: 1635 and others)

Imams Ibn Khuzaymah, and Ibn Hibban (rahimahumallah) have classified this Hadith as authentic (sahih).

Also see: Atharus Sunan, Hadith: 670.

 

And Allah Ta’ala Knows best,

Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح ابن خزيمة:
(١١٠٦) – نا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب، نا عمي، حدثني معاوية، وهو ابن صالح، عن شريح بن عبيد، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فقال: «إن هذا السفر جهد وثقل، فإذا أوتر أحدكم فليركع ركعتين، فإن استيقظ، وإلا كانتا له».

صحيح ابن حبان:
(٢٥٧٧) – أخبرنا ابن قتيبة، حدثنا حرملة، حدثنا ابن وهب، حدثني معاوية بن صالح، عن شريح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ثوبان قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فقال: «إن هذا السفر جهد وثقل، فإذا أوتر أحدكم فليركع ركعتين، فإن استيقظ وإلا كانتا له».

سنن الدارمي:
(١٦٣٥) – أخبرنا مروان، عن عبد الله بن وهب، عن معاوية بن صالح، عن شريح بن عبيد، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن هذا السهر جهد وثقل، فإذا أوتر أحدكم، فليركع ركعتين، فإن قام من الليل، وإلا كانتا له».
ويقال: هذا السفر وأنا أقول: السهر.

آثار السنن:
(٦٧٠) – وعن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن هذا السهر جهد وثقل، فإذا أوتر أحدكم، فليركع ركعتين، فإن قام من الليل، وإلا كانتا له».
رواه الطحاوي والدارقطني، وإسناده حسن.