Question

Please authenticate the following supplication for me:

Allahummaj ‘alni saburan waj’alni shakuran waj’alni fi ‘ayni saghiran wa fi a’ayunin nasi kabira

O Allah, make me patient and grateful to You and make me look small in my own eyes and great in the sight of others.

 

Answer

Imam Bazzar (rahimahullah) has recorded this du’a of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) on the authority of Sayyiduna Buraydah (radiyallahu ‘anhu).

(Musnad Bazzar, Hadith: 4439)

‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared one of the narrators weak. However, Imam Bazzar (rahimahullah) was of the view that his narrations are sound.

(Majma’uz Zawaid, vol. 10, pg. 181)

The du’a is suitable to recite.

(Also see: Al Hisnul Hasin, pg. 167)

Arabic text of the du’a

اللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي شَكُورًا وَاجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي فِي عَيْنِي صَغِيرًا وَفِي أَعْيُنِ النَّاسِ كَبِيرًا

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند البزار:
(٤٤٣٩) – حدثنا عمرو بن مالك، قال: حدثنا إسماعيل بن عبد الله أبو إسحاق، قال: حدثنا عقبة الأصم عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «اللهم اجعلني شكورا واجعلني صبورا واجعلني في عيني صغيرا وفي أعين الناس كبيرا».
وهذا الحديث لا نعلم أحدا رواه عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه إلا عقبة الأصم، وهو رجل من أهل البصرة ليس به بأس.

مجمع الزوائد: (١٠/ ١٨١)
وعن بريدة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «اللهم اجعلني شكورا، واجعلني صبورا، واجعلني في عيني صغيرا، وفي أعين الناس كبيرا».
رواه البزار، وفيه عقبة بن عبد الله الأصم، وهو ضعيف، وحسن البزار حديثه.

الحصن الحصين:
(١٦٧) – «اللهم اجعلني صبورا واجعلني شكورا واجعلني في عيني صغيرا وفي أعين الناس كبيرا» (ر).