Translation – Hadith Answers

‘Abdullah ibn Zubayr (radiyallahu ‘anhu) mentions the characteristics of a pious person

Question

Please mention the reference for this narration:

عن وهب بن كيسان، قال: كتب إلي عبد الله بن الزبير بموعظة: أما بعد فإن لأهل التقوى علامات يعرفون بها ويعرفونها من أنفسهم من صبر على البلاء ورضى بالقضاء وشكر النعماء وذل لحكم القرآن

Meaning of a word in a chain of narrators

Question

What is the meaning of the word ‘fi akharin’ in the following chain of narrators in Sunan Abi Dawud:

حدثنا قتيبة بن سعيد، في آخرين، قالوا: حدثنا يحيى بن سليم

Prepare for the grave

Question

What is the reference of this Hadith?

عن البراء قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة فجلس على شفير القبر فبكى حتى بل الثرى ثم قال يا إخواني لمثل هذا فأعدوا

Nabi’s (sallallahu ‘alayhi wa sallam) advice to a woman to dress modestly

Question

What is the translation of the following Hadith?

عن ابن أسامة بن زيد، أن أباه أسامة، قال كساني رسول الله صلى الله عليه وسلم قبطية كثيفة كانت مما أهداها دحية الكلبي، فكسوتها امرأتي، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما لك لم تلبس القبطية؟ قلت: يا رسول الله، كسوتها امرأتي. فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: مرها فلتجعل تحتها غلالة، إني أخاف أن تصف حجم عظامها

Every Nabi was given miracles by virtue of which people believed in him

Question

What is the translation of the words ‘Ma mithluhu‘ in the Hadith recorded in Sahih Muslim, Kitabul Iman?

Reference for the du’a ‘O Allah forgive my errors and ignorance’

Question

Please provide the reference and translation of this du’a:

اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي وإسرافي في أمري وما أنت أعلم به مني اللهم اغفر لي جدي وهزلي وخطئي وعمدي وكل ذلك عندي

Allahummagh firli khatiati wa jahli wa israfi fi amri wa ma anta a’alamu bihi minni. Allahummagh firli jiddi wa hazli wa khatai wa ‘amdi wa kullu dhalika ‘indi

Negligence towards Salah results in a decrease in sustenance

Question

Who is this statement attributed to?

ما من قوم فيهم من يتهاون بالصلاة ولا يأخذون على يديه إلا كان أول عقوبتهم إن ينقص من أرزاقهم

A du’a for protection from hunger and deception

Question

Please provide the reference and translation of this du’a:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ

Allahumma inni a’udhi bika minal ju’i fa innahu bi’sad daji’u wa a’udhu bika minal khiyanati fa innaha bi’satil bitanatu

A du’a to recite when one is unable to stop evil?

Question

What is the status of this narration?

وروي عن بعض الصحابة رضي الله تعالى عنه , أنه قال: إذا رأى أحد منكم منكرا لا يستطيع النكير عليه، فليقل ثلاث مرات اللهم إن هذا منكر فلا تؤاخذني به، فإذا قال ذلك فله ثواب من أمر بالمعروف ونهى عن المنكر

The pious will pass away one by one

Question

Is this Hadith authentic?

يذهب الصالحون، الأول فالأول، ويبقى حفالة كحفالة الشعير، أو التمر، لا يباليهم الله بالة

Another narration on the advices offered to Mu’adh (radiyallahu ‘anhu) before leaving for Yemen

Question

Is this narration correct?

بعث النبي صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن ، فقال : يا معاذ اتق الله ، وخالق الناس بخلق حسن ، وإذا عملت سيئة ، فأتبعها حسنة فقال : قلت : يا رسول الله لا إله إلا الله من الحسنات ؟ قال : هي من أكبر الحسنات

An unreliable virtue of earning a livelihood

Question

Is this Hadith reliable?

إن من الذنوب ذنوبا لا يكفرها الصلاة ولا الصيام ولا الحج ولا العمرة قالوا: فما يكفرها يا رسول الله قال: الهموم في طلب المعيشة

Translation of some sentences in the famous Hadith of Mi’raj

Question

How would you translate the following in the Hadith of Mi’raj?

1. وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ

2. فنعم المجيء جاء