Home | Translation (page 2)

Translation

Translation of a Hadith regarding the destruction of excessive wealth

Question

In the following Hadith, what is the translation of the following parts?

أو خير هو

and

يقتل حبطا

قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطب الناس فقال: لا والله، ما أخشى عليكم، أيها الناس، إلا ما يخرج الله لكم من زهرة الدنيا فقال رجل: يا رسول الله، أيأتي الخير بالشر؟ فصمت رسول الله صلى الله عليه وسلم ساعة، ثم قال: كيف قلت؟ قال: قلت: يا رسول الله، أيأتي الخير بالشر؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الخير لا يأتي إلا بخير، أو خير هو، إن كل ما ينبت الربيع يقتل حبطا أو يلم، إلا آكلة الخضر، أكلت، حتى إذا امتلأت خاصرتاها استقبلت الشمس، ثلطت أو بالت، ثم اجترت، فعادت فأكلت فمن يأخذ مالا بحقه يبارك له فيه، ومن يأخذ مالا بغير حقه فمثله، كمثل الذي يأكل ولا يشبع

Read More »

Translation of a narration on announcing a lost item in the Masjid

Question

What is the translation of the following part of the Hadith?
من دعا إلى الجمل الأحمر

أن رجلا نشد في المسجد فقال من دعا إلى الجمل الأحمر فقال النبي صلى الله عليه وسلم لا وجدت إنما بنيت المساجد لما بنيت له

Read More »

Translation of the Hadith on the benefit of salutations

Question

What is the translation of this Hadith?

عن الطفيل بن أبي بن كعب، عن أبيه، قال قال رجل يا رسول الله أرأيت إن جعلت صلاتي كلها عليك؟ قال إذن يكفيك الله ما أهمك من دنياك وآخرتك

Read More »

The harm of over-reacting in times of difficulty

Question

What is the explanation of انا بريء in the following Hadith:

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال انا برىء ممن حلق و سلق و خرق

(Sahih Muslim, Kitabul Iman, number 288 -104-)

Read More »

Strengthening factors for Hadiths

Question

Could you kindly translate and explain the meaning of the following text from Allamah Sakhawi’s Fathul Mugith:

وقد يعرض المفرق ما يجعله فاءقاً،كأن يتفق يجيء ما انفرد به مسلم من طريق يبلغ بها التواتر أو الشهرة القوية أو يوافقه على تخريجه مشترطو الصحة، فهذا أقوى مما انفرد به البخاري، مع اتحاد مخرجه، وكذا نقول فيما انفرد به البخاري بالنسبة لما اتفقا عليه، بل وفي غيره من الأقسام المفضولة بالنسبة لما هو أعلى منه إذا انضمّ اليه ذلك.

Read More »

Copyright : HadithAnswers 2016
design by : theimagehouse design studio