Question

عن ابن عباس قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن قتل أربع من الدواب النملة، والنحلة، والهدهد، والصرد

Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) relates, “Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) prohibited killing four animals/creatures; Ants, bees, hoopoes and a [type of bird whose half body is white and the other half is black and has a lot of feathers].”

Does this mean that we are not allowed to kill ants that are in our homes?

 

Answer

Imams Abu Dawud, Ibn Majah and other Muhaddithun have recorded this Hadith.

(Sunan Abi Dawud, Hadith: 5225, Sunan Ibn Majah, Hadith: 3224)

‘Allamah Khattabi and Imam Baghawi (rahimahumallah) have stated that this refers to a specific type of ant, a large ant with long legs, as this type of ant does not cause any inconvenience or harm. ‘Allamah Munawi and Mulla ‘Ali Al Qari (rahimahumallah) have also cited this explanation.

(Refer: Sharh Ibn Raslan, Hadith: 5267, Faydul Qadir, Hadith: 9498, Mirqat, Hadith: 4145. Also see: Badhlul Majhud, Hadith: 5267)

Based on the above, the common household ant will not fall under this Hadith. However, we still are prohibited from aimlessly killing animals/creatures if they are not causing inconvenience.

Kindly contact a Mufti/Darul Ifta for further clarification and for a fatwa on this issue.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

 سنن أبي داود:
(٥٢٢٥) – حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، قال: «إن النبي –صلى الله عليه وسلم– نهى عن قتل أربع من الدواب: النملة والنحلة والهدهد والصرد».

سنن ابن ماجه:
(٣٢٢٤) – حدثنا محمد بن يحيى قال: حدثنا عبد الرزاق قال: أنبأنا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتل أربع من الدواب، النملة، والنحلة، والهدهد، والصرد».

شرح سنن أبي داود لابن رسلان:
(٥٢٦٧) – قال الخطابي: إنما أراد من النمل نوعا خاصا، وهو الكبار ذوات الأرجل الطوال؛ لأنها قليلة الأذى والضرر. وكذا قاله البغوي. ولا الصغير المسمى بالذر كما دلت عليه ترجمة المصنف في الباب: باب قتل الذر. يعني: النمل، إذ الأحاديث التي ذكرها ليس فيها ذكر الذر.
وقد صرح بعض أصحابنا بجواز قتلها، وكره مالك قتل النمل، إلا أن يضر ولا يقدر على دفعه إلا بالقتل، وكذا النمل التي تنقل القمح وغيره ويتأذى بها.

فيض القدير:
(٩٤٩٨) – (نهى عن قتل أربع من الدواب: النملة) بالجر والرفع وكذا ما عطف عليه قال الخطابي: أراد النمل السليماني الكبار ذوات الأرجل الطوال فإنها قليلة الأذى …والنهي في الأربعة للتحريم لكن مقيد في النمل بالكبار كما تقرر أما الصغير فلا يحرم قتله كما عليه البغوي وغيره من الشافعية.

بذل المجهود في حل سنن أبي داود:
(٥٢٦٧) – (حدثنا أحمد بن حنبل، نا عبد الرزاق، نا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عنبة، عن ابن عباس قال: إن النبي – صلى الله عليه وسلم –نهى عن قتل أربع من الدواب: النملة) قال القاري: عن نوع خاص منها، وهو الكبار ذوات الأرجل الطوال، لأنها قليلة الأذى والضرر.
قلت: لم أقف على دليل هذا التخصيص، فلو كان في رواية صح، وإلا، فلا.