Question

Could you verify this narration?

A man was reciting Surah Al Kahf and his horse was tied with two ropes beside him. A cloud came down and spread over him and it kept on coming closer and closer to him till his horse started jumping (as if afraid of something). In the morning, the man went to Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and told him of that experience. Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “That was As Sakinah [tranquillity] which descended due to (the recitation of) the Quran.”

Answer

Imam Bukhari and Imam Muslim (rahimahumallah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Al Bara ibn Al ‘Azib (radiyallahu ‘anhuma). The narration is therefore authentic.

(Sahih Bukhari, Hadith: 3614-4839-5011 and Sahih Muslim, Hadith: 795)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

___________

التخريج من المصادر العربية

صحيح البخاري:
(٣٦١٤) – حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، سمعت البراء بن عازب رضي الله عنهما، قرأ رجل الكهف، وفي الدار الدابة، فجعلت تنفر، فسلم، فإذا ضبابة، أو سحابة غشيته، فذكره للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: «اقرأ فلان، فإنها السكينة نزلت للقرآن، أو تنزلت للقرآن».

صحيح البخاري:
(٤٨٣٩) – حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء رضي الله عنه، قال: بينما رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ وفرس له مربوط في الدار، فجعل ينفر، فخرج الرجل فنظر فلم ير شيئا، وجعل ينفر، فلما أصبح ذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: «السكينة تنزلت بالقرآن».

صحيح البخاري:
(٥٠١١) – حدثنا عمرو بن خالد، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، عن البراء بن عازب، قال: كان رجل يقرأ سورة الكهف، وإلى جانبه حصان مربوط بشطنين، فتغشته سحابة، فجعلت تدنو وتدنو وجعل فرسه ينفر، فلما أصبح أتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال: «تلك السكينة تنزلت بالقرآن».

صحيح مسلم:
(٧٩٥) – وحدثنا ابن المثنى، وابن بشار، واللفظ لابن المثنى، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، قال: سمعت البراء، يقول: قرأ رجل الكهف، وفي الدار دابة فجعلت تنفر، فنظر فإذا ضبابة، أو سحابة قد غشيته، قال: فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: «اقرأ فلان، فإنها السكينة تنزلت عند القرآن، أو تنزلت للقرآن».