Question

1. What is meant by Muttaham bil-Khidhb in Hadith?

Is he accused of lying in general conversations or fabricating a Hadith?

2. Will lying in Hadith always refer to fabricating?

3. Will that be the same as Fuhshul Ghalat?

 

Answer

These are some terms used when criticising narrators of Hadith.

1. This refers to a narrator who has been proven to lie in general speech (kalamun nas), but not a proven liar in Hadith.

However, because of his habit of lying in general conversations, he is suspected of possibly lying in Hadith too.

(Sharhun Nukhbah, pg. 88)

2. Yes.

3. No. Fuhshul Ghalat translates as: Serious/Erroneous errors. One who errs, is not considered a fabricator.

 

And Allah Ta’ala Knows best,

Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

نزهة النظر:
(٨٨) – بأن يروي عنه صلى الله عليه وسلم ما لم يقله متعمدا لذلك.
أو  تهمته بذلك؛ بأن لا يروى ذلك الحديث إلا من جهته، ويكون مخالفا للقواعد المعلومة، وكذا من عرف بالكذب في كلامه، و [إن] لم يظهر منه وقوع ذلك في الحديث النبوي، وهذا دون الأول. أو فحش غلطه؛ أي: كثرته. أو غفلته عن الإتقان.
… والقسم الثاني من أقسام المردود، وهو ما يكون بسبب تهمة الراوي بالكذب، وهو المتروك… الرابع والخامس، فمن فحش غلطه، أو كثرت غفلته، أو ظهر فسقه؛  فحديثه منكر.