Question

What is status of following narration?

أيما امرئ اشتَهى شهوةً، فرَدّ شهوتَه وآثَرَ على نفسه غَفَر الله له .قط في الافراد، وأبو الشيخ في الثواب – عن ابن عمر

 

Answer

Translation

Sayyiduna ibn ‘Umar (radiyallahu ’anhuma) reports that Rasulullah (sallallahu ’alayhi wa sallam) said:

“Any man who suppresses his desire will be forgiven by Allah Ta’ala.”

The Muhaddithun have ruled this a fabrication.

(La-alil Masnu’ah, vol. 2, pg. 322, Tanzihush Shari’ah, vol. 2, pg. 287 & Tadhkiratul Mawdu’at, pg. 151)

واقتصار العراقي على تضعيفه فقط، لا ينافي هذا، لأنه يطلق لفظ الضعيف على ما هو شديد الضعف أو الموضوع أحيانا

However, undoubtedly for one to sacrifice his/her desires, is a great achievement and an essential path to reformation. There are several other encouragements for this in the Quran and Hadith.

 

And Allah Ta’ala Knows best,

Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

اللآلىء المصنوعة في الأحاديث الموضوعة: (٢/ ٣٢٢)
(الدارقطني) حدثنا أبو ذر أحمد بن محمد بن أبي بكر الواسطي حدثنا علي بن حرب حدثنا الحسن بن موسى الأشيب حدثنا سعيد بن زيد عن عمرو بن خالد عن حبيب بن أبي ثابت عن نافع عن ابن عمر أنه اشترى سمكة طرية بدرهم ونصف فأتاه سائل فتصدق بها عليه وقال سمعت رسول الله يقول: أيما امرئ اشتهى شهوة فرد شهوته وآثر على نفسه غفر الله له.
موضوع: واتهم به عمرو بن خالد أبو خالد الواسطي.

تنزيه الشريعة المرفوعة عن الأخبار الشنيعة الموضوعة: (٢/ ٢٨٧)
أيما امرئ اشتهى شهوة فرد شهوته وآثر على نفسه غفر الله له، (قط) من حديث ابن عمر وفيه عمرو بن خالد الواسطي.

تذكرة الموضوعات للفتني:
(ص: ١٥١) – «أيما امرئ اشتهى شهوة فرد شهوته وأثر على نفسه غفر الله له» لأبي الشيخ وذكره أبو الفرج في الموضوعات. في اللآلئ عن ابن عمر «أنه اشترى سمكة طرية بدرهم ونصف درهم فأتاه سائل فتصدق بها عليه» وحدث مرفوعا «أيما امرئ اشتهى شهوة» إلخ. موضوع.