Question
What is the status of the following narration?
إن الله ليدفع بالمسلم الصالح عن مائة أهل بيت من جيرانه البلاء
Answer
Imam Ibn Jarir Tabari, Imam ‘Uqayli and Imam Tabarani (rahimahumullah) have recorded this narration on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Umar (radiyallahu ‘anhuma).
Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Umar (radiyallahu ‘anhuma) narrated that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Indeed, Allah ‘Azza wa Jalla wards off calamity from one hundred neighbouring households because of a righteous Muslim living among them.”
(Tafsir Tabari, Surah Baqarah, verse: 251, vol. 4, pg. 516, Ad Du’afa of ‘Uqayli, vol. 6, pgs. 361-362, Al Mu’jamul Kabir of Tabarani, vol. 13, Hadith: 13940)
The chain of this narration is very weak.
(Refer: Tafsir Ibn Kathir, Surah Baqarah, verse: 251, vol. 2, pg. 237. Also see: At Targib wat Tarhib, vol. 3, pg. 363, Majma’uz Zawaid, vol. 8, pg. 164, Hadith:13557)
Also see here.
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Huzaifah Motara
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Arabic References
التخريج من المصادر العربية:
تفسير الطبري: (سورة البقرة، الآية: 251)
حدثنا أبو حميد الحمصي أحمد بن المغيرة، قال: ثنا يحيى بن سعيد، قال: ثنا حفص بن سليمان، عن محمد بن سوقة، عن وبرة بن عبد الرحمن، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله ليدفع بالمسلم الصالح عن مائة أهل بيت من جيرانه البلاء». ثم قرأ ابن عمر: {ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض}.
حدثني أحمد أبو حميد الحمصي، قال: ثنا يحيى بن سعيد، قال: ثنا عثمان بن عبد الرحمن، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله ليصلح بصلاح الرجل المسلم ولده، وولد ولده، وأهل دويرته، ودويرات حوله، ولا يزالون في حفظ الله ما دام فيهم».
الضعفاء الكبير للعقيلي: (6/ 361)
(2033) – يحيى بن سعيد العطار شامي
منكر الحديث
من حديثه ما حدثناه عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا أبو أحمد الحمصي، حدثنا يحيى بن سعيد العطار، حدثنا حفص بن سليم، عن محمد بن سوقة، عن وبرة بن عبد الرحمن، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله ليدفع بالمسلم الصالح عن مائة أهل بيت من جيرانه البلاء» ، ثم قرأ عبد الله بن عمر {ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض} [البقرة: 251]. لا يتابع على حديثه ، وليس بمشهور بالنقل.
حدثني أحمد بن محمود الهروي قال: حدثنا عثمان بن سعيد قال: قلت ليحيى بن معين: يحيى بن سعيد العطار الحمصي قال: ليس بشيء.
المعجم الكبير للطبراني (13/ 215):
(13940) – حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا أبو حميد أحمد بن محمد بن المغيرة بن سيار الحمصي، ثنا يحيى بن سعيد العطار، ثنا حفص بن سليمان، عن محمد بن سوقة، عن وبرة بن عبد الرحمن، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله عز وجل ليدفع بالمسلم الصالح عن مئة أهل بيت من جيرانه البلاء» ، ثم قرأ ابن عمر: {ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض} .
تفسير ابن كثير: (سورة البقرة، الآية: 251)
وقال ابن جرير: حدثني أبو حميد الحمصي أحمد بن المغيرة، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا حفص بن سليمان، عن محمد بن سوقة، عن وبرة بن عبد الرحمن، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله ليدفع بالمسلم الصالح عن مائة أهل بيت من جيرانه البلاء» ثم قرأ ابن عمر: {ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض} وهذا إسناد ضعيف فإن يحيى بن سعيد هذا، هو ابن العطار الحمصي، وهو ضعيف جدا.
ثم قال ابن جرير: حدثنا أبو حميد الحمصي، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عثمان بن عبد الرحمن، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله ليصلح بصلاح الرجل المسلم ولده، وولد ولده، وأهل دويرته، ودويرات حوله، ولا يزالون في حفظ الله عز وجل، ما دام فيهم»، وهذا أيضا غريب ضعيف لما تقدم أيضا.
الترغيب والترهيب: (3/ 363)
(39) – وروي عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله عز وجل ليدفع بالمسلم الصالح عن مائة أهل بيت من جيرانه البلاء» ثم قرأ: «ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض» رواه الطبراني في الكبير والأوسط.
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (8/ 163):
(13557) – وعن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله عز وجل ليدفع بالمسلم الصالح عن مائة من أهل البيت من جيرانه البلاء». ثم قرأ: {ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض} [البقرة: 251].
رواه الطبراني في الكبير والأوسط، وفيه يحيى بن سعيد العطار، وهو ضعيف.