Question
Is the language of Jannah Arabic?
Answer
1) Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) reports that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:
The inhabitants of Jannah will enter Jannah as tall as Adam (‘alayhis salam)… speaking the language of Muhammad (sallallahu ‘alayhi wa sallam)…
2) Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) says:
The language of the inhabitants of Jannah is Arabic
3) Ibn Shihab Az Zuhri (rahimahullah) says:
The language of the inhabitants of Jannah is Arabic
(Refer: Sifatul Jannah of Ibn Abid Dunya, Hadith: 212-216, Hadil Arwah of Ibn Qayyim Al Jawziyyah, pg. 218 and 534, Al Bidayah Wan Nihayah, vol. 17, pg. 349 and 522 and Al Budurus Safirah, pgs. 416-418)
4) Sufyan Thawri (rahimahullah) is reported to have said:
Whomsoever enters Jannah, will speak Arabic
(Refer: Tafsir Ibn Abi Hatim and Tafsir Ibn Kathir: Surah, 26. verse, 195)
The above narrations support and lend strength to each other.
And Allah Ta’ala Knows best
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
صفة الجنة لابن أبي الدنيا:
(٢١٢) – حدثنا هارون بن سفيان أخبرنا محمد بن عمر أخبرنا عبد الرحمن بن عبد العزيز قال سألت الزهري عن لسان أهل الجنة فقال: «بلغني أنه عربي».
(٢١٣) – حدثني هارون حدثنا محمد بن عمر أخبرنا سليمان بن داود بن الحصين عن أبيه عكرمة عن ابن عباس قال: «لسان أهل الجنة عربي».
(٢١٤) – حدثنا حمزة بن العباس أخبرنا عبد الله بن عثمان أخبرنا عبد الله بن المبارك أخبرنا سعيد بن أبي أيوب قال حدثني عقيل عن ابن شهاب قال: «لسان أهل الجنة عربي».
(٢١٥) – حدثنا القاسم بن هاشم حدثنا صفوان بن صالح قال حدثني داود بن أبي الجراح العسقلاني حدثنا الأوزاعي عن هارون بن رئاب عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يدخل أهل الجنة على طول آدم عليه السلام ستون ذراعا بذراع الملك على حسن يوسف على ميلاد عيسى ثلاث وثلاثون سنة وعلى لسان محمد صلى الله عليه وسلم جرد مرد مكحلون».
(٢١٦) – حدثنا إبراهيم بن سعيد حدثنا أبو عبد الرحمن المقري عن حيوة عن عقيل عن الزهري قال: «لسان أهل الجنة عربي».
حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح: (ص: ٢١٨)
وقال ابن أبي الدنيا: حدثنا القاسم بن هشام حدثنا صفوان ابن صالح حدثنا رواد بن الجراح العسقلاني حدثنا الأوزاعي عن هارون بن رباب عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يدخل أهل الجنة الجنة على طول آدم ستين ذراعا بذراع الملك على حسن يوسف وعلى ميلاد عيسى ثلاث وثلاثين سنة وعلى لسان محمد جرد مرد مكحلون».
(ص: ٥٣٤)
قال ابن أبي الدنيا حدثنا القاسم بن هاشم ثنا صفوان بن صالح حدثني رواد ابن الجراح العسقلاني ثنا الأوزاعي عن هارون ابن زباب عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يدخل أهل الجنة الجنة على طول آدم ستين ذراعا بذراع الملك على حسن يوسف وعلى ميلاد عيسى ثلاث وثلاثون سنة وعلى لسان محمد جرد مرد مكحلون».
وروى داود بن الحصين عن عكرمة عن ابن عباس قال لسان أهل الجنة عربي وقال عقيل قال الزهري: «لسان أهل الجنة عربي».
البداية والنهاية: (١٧/ ٣٤٩ و ٥٢٢)
وقال أبو بكر بن أبي الدنيا: حدثنا القاسم بن هاشم، حدثنا صفوان بن صالح، حدثني رواد بن جراح العسقلاني، حدثنا الأوزاعي، عن هارون بن رئاب، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يدخل أهل الجنة الجنة على طول آدم ; ستين ذراعا بذراع الملك، على حسن يوسف، وعلى ميلاد عيسى، ثلاث وثلاثين سنة، وعلى لسان محمد، جرد مرد مكحلون».
قال أبو بكر بن أبي الدنيا: حدثني القاسم بن هاشم، حدثنا صفوان بن صالح، حدثني رواد بن الجراح العسقلاني، حدثنا الأوزاعي، عن هارون بن رئاب، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: «يدخل أهل الجنة الجنة على طول آدم، ستين ذراعا بذراع الملك، على حسن يوسف، وعلى ميلاد عيسى ثلاث وثلاثين، وعلى لسان محمد صلى الله عليه وسلم، جرد مرد مكحلون».
وروى داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: «لسان أهل الجنة عربي».
وقال عقيل، عن الزهري قال: «لسان أهل الجنة عربي».
البدور السافرة: (٤١٦–٤١٨)
وأخرج ابن أبي الدنيا عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يدخل أهل الجنة الجنة على طول آدم ستين ذراعا بذراع الملك، وعلى حسن يوسف وعلى ميلاد عيسى ثلاث وثلاثين سنة، وعلى لسان محمد، جردا مردا مكحلين»…
وأخرج ابن المبارك عن ابن شهاب قال: «لسان أهل الجنة عربي».
تفسير ابن أبي حاتم: (سورة: ٢٦، آية: ١٩٥)
حدثنا علي بن الحسين، ثنا عبد الرحيم الرزيقي، قال: سمعت يحيى ابن الضريس يقول: سمعت سفيان الثوري يقول: «لم ينزل وحي إلا بالعربية ثم ترجم كل نبي لقومه، واللسان يوم القيامة بالسريانية فمن تكلم بالعربية دخل الجنة».
تفسير ابن كثير: (سورة: ٢٦، آية: ١٩٥)
وقال سفيان الثوري: «لم ينزل وحي إلا بالعربية، ثم ترجم كل نبي لقومه، واللسان يوم القيامة بالسريانية، فمن دخل الجنة تكلم بالعربية». رواه ابن أبي حاتم.