Question

Can you mention the reference of this du’a of Sayyiduna ‘Umar ibn Al Khattab (radiyallahu ‘anhu)?

“O Allah! I am indeed harsh, so make me gentle, I am weak, so make me strong, and I am miserly so make me generous.”

 

Answer

Imam Abu Nu’aym (rahimahullah) has recorded this du’a of Sayyiduna ‘Umar ibn Al Khattab (radiyallahu ‘anhu).

(Hilyatul Awliya, vol. 1, pg. 53. Also see: Al Kuna Wal Asma of Imam Dulabi, vol. 2, pg. 666)

The Arabic text of the du’a:

اللّٰهُمَّ إِنِّي غَلِيظٌ فَلَيِّنِّي، وَشَحِيحٌ فَسَخِّنِي، وَضَعِيفٌ فَقَوِّنِي

Allahumma inni ghalizun falay yinni wa shahihun fa sakkhi ni wa da’ifun faqawwini

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

حلية الأولياء: (١/ ٥٣)
حدثنا أبو حامد بن جبلة، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا محمد بن الصباح، ثنا سفيان، عن مسعر، عن أبي صخرة جامع بن شداد، عن الأسود بن هلال المحاربي، قال: لما ولي عمر بن الخطاب قام على المنبر فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: «أيها الناس ألا إني داع فهيمنوا اللهم إني غليظ فليني، وشحيح فسخني، وضعيف فقوني».

الكنى والأسماء: (٢/ ٦٦٦)
حدثنا محمد بن منصور الجواز قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن مسعر، عن أبي صخر عن الأسود بن هلال قال: قام عمر على المنبر فقال: «إني داع على ثلاث فهيمنوا: اللهم إني غليظ فليني، وإني شحيح فسخني، وإني ضعيف فقوني».