Question

What is status of following narration?

إن الناس يكونون في قربهم عند النظر إلى وجه الله على قدر بكورهم إلى الجمعة

 

Answer

I have not come across these exact words in any primary Hadith source.

The following version should be quoted instead:

Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu) reports that he heard Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) say:

“On the Day of Qiyamah, people will sit near Allah according to how early they came to Jumu’ah…”

(Sunan Ibn Majah, Hadith: 1094 and Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 10013)

‘Allamah Busiri has declared the chain of narrators as sound (hasan).

(Zawaid Ibn Majah, Hadith: 358. Also see Musnad Bazzar, Hadith: 1525 and Shu’abul Iman, Hadith: 2735)

See here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن ابن ماجه:
(١٠٩٤) – حدثنا كثير بن عبيد الحمصي قال: حدثنا عبد المجيد بن عبد العزيز، عن معمر، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: خرجت مع عبد الله إلى الجمعة فوجد ثلاثة وقد سبقوه، فقال: رابع أربعة وما رابع أربعة ببعيد، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «إن الناس يجلسون من الله يوم القيامة على قدر رواحهم إلى الجمعات، الأول والثاني والثالث»، ثم قال: «رابع أربعة، وما رابع أربعة ببعيد».

المعجم الكبير:
(١٠٠١٣) – حدثنا عبدان بن أحمد، ثنا كثير بن عبيد الحذاء، ثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد، عن معمر، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة قال: رحت مع عبد الله بن مسعود يوم الجمعة، ووجد ثلاثة قد سبقوه فقال: رابع أربعة، وما رابع أربعة من الله ببعيد؛ إني سمعت رسول الله يقول: «إن الناس يجلسون من الله يوم القيامة على قدر رواحهم إلى الجمعات، الأول ثم الثالث ثم الرابع»، ثم قال: رابع أربعة، وما رابع أربعة من الله ببعيد.

 زوائد ابن ماجه:
(٣٥٨) – …وما رابع أربعة ببعيد
هذا إسناد فيه مقال عبد المجيد هذا هو ابن عبد العزيز ابن أبي رواد وإن أخرج له مسلم في صحيحه فإنما أخرج له مقرونا بغيره فقد كان شديد الإرجاء داعية إليه لكن وثقه الجمهور أحمد وابن معين وأبو داود والنسائي ولينه أبو حاتم وضعفه ابن حبان وباقي رجال الإسناد حسن.

مسند البزار:
(١٥٢٥) – حدثنا علي بن مسلم الطوسي، قال: نا عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد، قال: نا مروان بن سالم، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: خرجت مع عبد الله يوم الجمعة، قال: فدخل المسجد فإذا ثلاثة قد سبقوا، فقال: رابع أربعة، وما رابع أربعة من الله ببعيد، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «يجلسون على قدر رواحهم إلى الجمعة، الأول ثم الثاني ثم الثالث ثم الرابع» وهذا الحديث لا نعلم رواه عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله إلا مروان بن سالم، وقد تقدم ذكرنا له بلينه.

شعب الإيمان:
(٢٧٣٥) – أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي، حدثنا أبو الفضل العباس بن محمد بن قوهيار، حدثنا علي بن الحسن بن أبي عيسى الدرابجردي، حدثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد، حدثنا مروان بن سالم، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة بن قيس، قال: رحت مع عبد الله بن مسعود إلى الجمعة فوجد ثلاثة سبقوه، فقال: رابع أربعة، وما رابع أربعة ببعيد ثم قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن الناس يجلسون يوم القيامة من الله على قدر رواحهم إلى الجمعة الأول، ثم الثاني، ثم الثالث، ثم الرابع، قال: رابع أربعة وما رابع أربعة ببعيد» قال البيهقي رضي الله عنه: «يحتمل أن يريد به من عرش الله، أو من كرامة الله.