Question

I would like to know whether the following Hadith is authentic?

منهومان لا تنقضي نهمتهم منهوم في طلب العلم لا تنقضي نهمته ومنهوم في طلب الدنيا لا تنقضي نهمته

 

Answer

Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this narration on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma). ‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared one of the narrators weak.

(Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 5666 and Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 11095 with variation in the wording. Refer: Majma’uz Zawaid, vol. 1, pg. 135)

However, the Hadith corroborated and suitable to quote. See here.

Translation

The greed and desire of two desirous people are never satisfied; The one who is desirous for knowledge, his greed will never be satisfied and the one who is desirous for the world his greed will never be satisfied.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الأوسط:
(٥٦٦٦) – حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: ثنا محمد بن إسحاق بن أيوب أبو بهز الرازي قال: ثنا جرير، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس، أحسبه رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «منهومان لا تنقضي نهمتهم: منهوم في طلب العلم لا تنقضي نهمته، ومنهوم في طلب الدنيا لا تنقضي نهمته».
لم يرو هذا الحديث عن ليث إلا جرير، تفرد به أبو بهز الرازي

المعجم الكبير:
(١١٠٩٥) – حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن إسحاق بن أيوب الرازي، ثنا جرير، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، أحسبه رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: «منهومان لا يقضي أحدهما نهمته: منهوم في طلب العلم، ومنهوم في طلب الدنيا».

مجمع الزوائد: (١/ ١٣٥)
وعن مجاهد، عن ابن عباس – أحسبه رفعه إلى النبي – صلى الله عليه وسلم – قال: «منهومان لا تنقضي نهمتهم: منهوم في طلب العلم لا تنقضي نهمته، ومنهوم في طلب الدنيا لا تنقضي نهمته».
رواه الطبراني في الأوسط والكبير، والبزار، وفيه ليث بن أبي سليم، وهو ضعيف.