Question
The following passage is from Al Qawlul Badi’:
وعن الحسين بن علي – رضي الله عنهما – قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم – «من ذكرت عنده فخطيء الصلاة علي خطئ طريق الجنة» أخرجه الطبراني والطبري، وروى مرسلاً عن محمد بن الحنفية، وغيره. قال المنذري: وهو أشبه، قلت هذه الرواية أخرجها ابن أبي عاصم وإسماعيل القاضي، ولفظها من ذكرت عنده «فنسي الصلاة علي» وفي رواية «فلم يصل علي فقد خطيء طريق الجنة».
What does ‘Allamah Sakhawi (rahimahullah) mean when he said “هذه الرواية”? Is he referring to the version of Husayn ibn ‘Ali (radiyallahu ‘anhuma) or the version of Muhammad ibnul Hanafiyyah?
Answer
Allamah Sakhawi (rahimahullah) is referring to the (mursal) version of Muhammad ibnul Hanafiyyah (rahimahullah). He has referenced this version to Ibn Abi ‘Asim and Isma’il Al Qadi.
The version of Sayyiduna Husayn ibn ‘Ali (radiyallahu ‘anhuma) is recorded in Al Mu’jamul Kabir of Imam Tabarani (rahimahullah).
(Al Qawlul Badi, pg. 309. Refer: Kitabus Salah ‘alan Nabi of Imam Ibn Abi ‘Asim, Hadith: 83, Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 2887)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
القول البديع في الصلاة على الحبيب الشفيع: (ص: ٣٠٩)
وعن الحسين بن علي – رضي الله عنهما – قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «من ذكرت عنده فخطيء الصلاة علي خطئ طريق الجنة». أخرجه الطبراني والطبري، وروى مرسلاً عن محمد بن الحنفية وغيره قال المنذري وهو أشبه، قلت: هذه الرواية أخرجها ابن أبي عاصم وإسماعيل القاضي ولفظها: «من ذكرت عنده فنسي الصلاة عليّ»، وفي رواية «فلم يصل علي فقد خطيء طريق الجنة».
الصلاة على النبي لابن أبي عاصم: (ص: ٣٤)
باب [ما ذكر] عن النبي صلى الله عليه وسلم: من نسي الصلاة علي خطئ طريق الجنة
(٨٣) – حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من ذكرت عنده فنسي الصلاة خطيء طريق الجنة يوم القيامة».
المعجم الكبير للطبراني:
(٢٨٨٧) – حدثنا يوسف بن الحكم الضبي، ثنا محمد بن بشير الكندي، ثنا عبيدة بن حميد، حدثني فطر بن خليفة، عن أبي جعفر محمد بن علي بن حسين، عن أبيه، عن جده حسين بن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من ذكرت عنده فخطئ الصلاة علي؛ خطئ طريق الجنة».