Question
What is the reference for this Hadith?
المسجد بيت كل تقي وقد ضمن الله – عز وجل – لمن كانت المساجد بيوته الروح والرحمة والجواز على الصراط
Answer
Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded these words.
Sayyiduna Salman al Farisi (radiyallahu ‘anhu) wrote to Sayyiduna Abu Darda (radiyallahu ‘anhu) saying: “O my brother, let the Masjid be your home for I have heard Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) say: “The Masjid is the house of every pious person and Allah guarantees tranquility and mercy for the one who makes the Masjid his house [by frequenting it]. Allah also guarantees [safe] passage over the bridge of sirat.”
(Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 6143. Also see: Shu’abul Iman, Hadith: 2689)
This Hadith has also been recorded in other Hadith collections with variation in the wording. See here. It is corroborated and suitable to quote.
(Refer: Majma’uz Zawaid, vol. 2, pg. 22, Hadith: 2053-2054)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المعجم الكبير للطبراني:
(٦١٤٣) – حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار، ثنا خالد بن خداش، ح وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عبد الله بن معاوية الجمحي، قالا: ثنا صالح المري، ثنا أبو مسعود الجريري، عن أبي عثمان قال: كتب سلمان إلى أبي الدرداء يا أخي ليكن المسجد بيتك، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «المسجد بيت كل تقي، وقد ضمن الله عز وجل لمن كان المساجد بيوته الروح، والرحمة، والجواز على الصراط».
شعب الإيمان: (٤/ ٣٨١)
(٢٦٨٩) – أخبرنا أبو علي الروذباري، حدثنا أبو طاهر المحمدآباذي، حدثنا عباس الدوري، حدثنا يونس بن محمد المؤدب، حدثنا صالح المري، عن سعيد الجريري، عن أبي عثمان النهدي، قال: كتب سلمان إلى أبي الدرداء، يا أخي ليكن بيتك المسجد فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «المسجد بيت كل تقي وقد ضمن الله عز وجل لمن كانت المساجد بيوتهم بالروح، والراحة، والجواز على الصراط إلى رضوان الله عز وجل».
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٢/ ٢٢)
(٢٠٥٣) – وعن أبي الدرداء قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «المسجد بيت كل تقي وتكفل الله لمن كان المسجد بيته بالروح والرحمة والجواز على الصراط إلى رضوان الله إلى الجنة».
رواه الطبراني في الكبير والأوسط والبزار وقال: إسناده حسن، قلت: ورجال البزار كلهم رجال الصحيح.
(٢٠٥٤) – وعن أبي عثمان قال: كتب سلمان إلى أبي الدرداء: يا أخي ليكن المسجد بيتك فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «المسجد بيت كل تقي وقد ضمن الله – عز وجل – لمن كانت المساجد بيوته الروح والرحمة والجواز على الصراط».
رواه الطبراني في الكبير وفيه صالح المري وهو ضعيف.