Question

What is the status of the following Hadith?

كان دعاء النبي – صلى الله عليه وسلم – في العيدين: اللهم إنا نسألك عيشة تقية وميتة سوية ومردا غير مخز ولا فاضح، اللهم لا تهلكنا فجأة ولا تأخذنا بغتة ولا تعجلنا عن حق ولا وصية، اللهم إنا نسألك العفاف والغنى والتقى والهدى وحسن عاقبة الآخرة والدنيا، ونعوذ بك من الشك والشقاق والرياء والسمعة في دينك، يا مقلب القلوب لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب

 

Answer

Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this narration on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu).

(Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 7568)

However, ‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared a narrator extremely weak. Some Muhaddithun have also declared him a liar.

(Majma’uz Zawaid, vol. 2, pg. 201, Mizanul I’tidal, vol. 5, pg. 36, number: 8616)

Note:

The first part of has been reliably recorded as a du’a of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam), without specifying any particular day on which he would recite it. See here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الأوسط:
(٧٥٦٨) –  وبه: عن أبي الأحوص، عن عبد الله بن مسعود قال: كان دعاء النبي صلى الله عليه وسلم في العيدين «اللهم إنا نسألك عيشة تقية، وميتة سوية، ومردا غير مخز ولا فاضح، اللهم لا تهلكنا فجأة، ولا تأخذنا بغتة، ولا تعجلنا عن حق ولا وصية، اللهم إنا نسألك العفاف والغنى، والتقى والهدى، وحسن عاقبة الآخرة والدنيا، ونعوذ بك من الشك والشقاق، والرياء والسمعة في دينك، يا مقلب القلوب لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة، إنك أنت الوهاب».

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٢/ ٢٠١)
عن عبد الله بن مسعود قال: «كان دعاء النبي – صلى الله عليه وسلم – في العيدين: «اللهم إنا نسألك عيشة تقية وميتة سوية ومردا غير مخز ولا فاضح، اللهم لا تهلكنا فجأة ولا تأخذنا بغتة ولا تعجلنا عن حق ولا وصية، اللهم إنا نسألك العفاف والغنى والتقى والهدى وحسن عاقبة الآخرة والدنيا، ونعوذ بك من الشك والشقاق والرياء والسمعة في دينك، يا مقلب القلوب لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب».
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه نهشل بن سعيد وهو متروك.

ميزان الاعتدال للذهبي: (٥/ ٣٦، رقم: ٨٦١٦)
(ق) نهشل بن سعيد البصري.
عن الضحاك بن مزاحم، وغيره. قال إسحاق بن راهويه: كان كذابا.
وقال أبو حاتم والنسائي: متروك. وقال يحيى والدارقطني: ضعيف.
ابن عدي، حدثنا بهلول، حدثنا محمد بن معاوية النيسابوري، حدثنا نهشل، حدثنا الضحاك، عن ابن عباس، مرفوعا: من سره أن يلقى الله طاهرا مطهرا فليتزوج الحرائر.