Question

Please provide the reference and Arabic text of this du’a to recite when a storm is approaching:

“O Allah, we seek refuge in You from the evil of that with which it is sent”

 

Answer

Imams Ibn Majah, Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Nasai (rahimahumallah) have recorded this as part of a longer narration. Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would recite this du’a when he would see clouds approaching on the horizon.

(Sunan Ibn Majah, Hadith: 3889, Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 29833 and As Sunanul Kubra, Hadith: 1843)

Shaykh Muhammad ‘Awwamah (hafizahullah) has graded the Hadith authentic (sahih).

(Annotations on Musannaf, Hadith: 29833)

Arabic text of the du’a:

اَللّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ مَا أُرسِلَ بِه

Allahumma inna na’udhu bika min sharri ma ursila bihi

Also see here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن ابن ماجه:
(٣٨٨٩) – حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن المقدام بن شريح، عن أبيه المقدام، عن أبيه أن عائشة أخبرته: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى سحابا مقبلا من أفق من الآفاق، ترك ما هو فيه وإن كان في صلاته، حتى يستقبله، فيقول: «اللهم إنا نعوذ بك من شر ما أرسل به»، فإن أمطر قال: «اللهم سيبا نافعا» مرتين أو ثلاثا، وإن كشفه الله عز وجل، ولم يمطر، حمد الله على ذلك.

مصنف ابن أبي شيبة:
(٢٩٨٣٣) – حدثنا يزيد بن المقدام بن شريح ، عن المقدام بن شريح ، عن أبيه ، أنه ذكر أن عائشة حدثته، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى سحابا ثقيلا من أفق من الآفاق ترك ما هو فيه، وإن كان في صلاة حتى يستقبله فيقول: «اللهم إنا نعوذ بك من شر ما أرسل به»، فإن أمطر قال: «اللهم سيبا نافعا» مرتين، أو ثلاثا، فإن كشفه الله ولم يمطر حمد الله على ذلك.

تعليق الشيخ محمد عوامة على المصنف ابن أبي شيبة:
(٢٩٨٣٣) – فإسناد المصنف ـ ومن معه ـ حسن، لكنه توبع، فالحديث صحيح.

السنن الكبرى للنسائي:
(١٨٤٣) – أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا يزيد وهو ابن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن أبيه شريح، أن عائشة، أخبرته: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان إذا رأى سحابا مقبلا من أفق من الآفاق ترك ما هو فيه، وإن كان في الصلاة حتى يستقبله فيقول: «اللهم إنا نعوذ بك من شر ما أرسل به» فإن أمطر، قال: «اللهم سيبا نافعا» اللهم سيبا نافعا، وإن كشفه الله، ولم يمطر حمد الله على ذلك.