Question

Answer

‘Allamah Dhahabi’s (rahimahullah) annotation on Mustadrak Hakim is printed together with Mustadrak Hakim and can be found in the footnotes of each page. Therefore, the volume and page number from Mustadrak Hakim were cited only, since the statement of ‘Allamah Dhahabi is at the bottom of the same page. (Mustadrak Hakim, vol. 2 pg. 282)

See the Arabic text below, for the exact text from ‘Allamah Dhahabi (rahimahullah).

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المستدرك على الصحيحين للحاكم: (٢/ ٢٨٢)
أحمد بن مهران، ثنا عبيد الله بن موسى، أنبأ إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن ناجية بن كعب، عن علي رضي الله عنه، قال: خرج عزير نبي الله من مدينته، وهو رجل شاب، فمر على قرية وهي خاوية على عروشها، قال: أنى يحيي هذه الله بعد موتها، فأماته الله مائة عام، ثم بعثه فأول ما خلق عيناه، فجعل ينظر إلى عظامه، ينظم بعضها إلى بعض، ثم كسيت لحما، ونفخ فيه الروح، وهو رجل شاب، فقيل له: كم لبثت؟ قال: يوما أو بعض يوم، قال: بل لبثت مائة عام، قال: فأتى المدينة وقد ترك جارا له إسكافا شابا، فجاء وهو شيخ كبير. (هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه).

التعليق – من تلخيص الذهبي: (٢/٢٨٢)
إسرائيل ، عن أبي إسحاق ، عن ناجية بن كعب ، عن علي رضي الله عنه ، قال: خرج عزير نبي الله من مدينته ، وهو رجل شاب ، فمر على قرية وهي خاوية على عروشها ، قال: أنى يحيي هذه الله بعد موتها ، فأماته الله مائة عام ، ثم بعثه فأول ما خلق عيناه ، فجعل ينظر إلى عظامه ، ينظم بعضها إلى بعض ، ثم كسيت لحما ، ونفخ فيه الروح ، وهو رجل شاب ، فقيل له:  كم لبثت ؟ قال: يوما أو بعض يوم ، قال: بل لبثت مائة عام ، قال: فأتى المدينة وقد ترك جارا له إسكافا شابا ، فجاء وهو شيخ كبير. (خ م)