Question

Is it correct that every night the people in the graveyard are envious of the inhabitants of the Masajid?

 

Answer

You are probably referring to the following narration:

“Every night a caller announces, ‘O people of the graves! Who are you envious of?’ They reply, ‘The inhabitants of the Masajid…”

Allamah Subki (rahimahullah) and ‘Allamah ‘Iraqi (rahimahullah) have stated that they have not come across any basis for this narration.

(Tabaqatush Shafi’iyyah, vol. 6, pg. 318 and Al Mughni ‘An Hamlil Asfar, Hadith: 2010)

Mulla ‘Ali Al Qari (rahimahullah) has cited this narration in his books on fabricated Hadiths and states, “There is no basis found for this narration.” (لم يوجد له أصل)

(Al Asrarul Marfu’ah: 419 and Al Masnu’: 289)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

طبقات الشافعية الكبرى للسبكي: (٦/ ٣١٨)
حديث: «ما من ليلة إلا ينادي مناد يا أهل القبور من تغبطون، فيقولون أهل المساجد إنهم يصلون ولا نصلي ويصومون ولا نصوم ويذكرون الله ولا نذكره».

المغني عن حمل الأسفار:
(٢٠١٠) – حديث: «ما من ليلة إلا ينادي مناد يا أهل القبور من تغبطون؟ قالوا: نغبط أهل المساجد لأنهم يصومون ولا نصوم ويصلون ولا نصلي ويذكرون الله ولا نذكره».
لم أجد له أصلا.

الأسرار المرفوعة في الأخبار الموضوعة:
(٤١٩) – حديث: «ما من ليلة إلا ينادي مناد يا أهل القبور من تغبطون فيقولون أهل المساجد …» إلخ لم يوجد له أصل.

المصنوع في معرفة الحديث الموضوع:
(٢٨٩) – حديث: «ما من ليلة إلا ينادي مناد يا أهل القبور من تغبطون فيقولون أهل المساجد»، لم يوجد له أصل.