Question

What is the authenticity of this narration?

من تكلم يوم الجمعة والإمام يخطب، فهو كمثل الحمار يحمل أسفارا، والذي يقول له: أنصت، ليس له جمعة

 

Answer

Imam Ahmad, Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Bazzar (rahimahumullah) have recorded this Hadith.

Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Whoever speaks while the Imam is delivering the Friday khutbah, is like a donkey carrying books. And the one who says to him, ‘Be silent,’ [will not be rewarded for that Jumu’ah].”

(Musnad Ahmad, vol. 1, pg. 230, Hadith: 2033, Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 5348, Musnad Bazzar, Hadith: 4725)

The chain is weak.

(Refer: Footnotes of Shaykh Muhammad ‘Awwamah on Musannaf, Hadith: 5348, Targhib, vol. 1, pg. 505. Also see: Majma’uz Zawaid, vol. 2, pg. 184, Hadith: 3150)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية:

مسند أحمد: (٢٣٠/١)
(٢٠٣٣) – حدثنا ابن نمير، عن مجالد، عن الشعبي، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من تكلم يوم الجمعة والإمام يخطب، فهو كمثل الحمار يحمل أسفارا، والذي يقول له: أنصت، ليس له جمعة».

مصنف ابن أبي شيبة: (١٠٥/٤)
(٥٣٤٨) – حدثنا ابن نمير ، عن مجالد ، عن عامر ، عن ابن عباس ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «من تكلم يوم الجمعة والإمام يخطب فهو كالحمار يحمل أسفارا ، والذي يقول له أنصت ليست له جمعة».

مسند البزار = البحر الزخار: (٤١/١١)
(٤٧٢٥) – حدثنا إبراهيم بن سعيد، قال: حدثنا عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا مجالد، عن الشعبي، عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مثل الذي يتكلم يوم الجمعة والإمام يخطب كمثل الحمار يحمل أسفارا».

تعليق العلامة محمد عوامة (حفظه الله) على المصنف:
(٥٣٤٨) – رواه أحمد (۱: ۲۳۰) عن ابن نمیر به.
ورواه البزار – كما في كشف الأستار (٦٤٤) والطبراني في الكبير ١٢ (١٢٥٦٣) ، كلاهما من طريق ابن نمیر، به، ومجالد: هو ابن سعيد، ليس بالقوي وتغير.

الترغيب والترهيب للمنذري:  (٥٠٥/١)
وروى عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من تكلم يوم الجمعة والإمام يخطب، فهو كمثل الحمار يحمل أسفارا، والذى يقول له: أنصت ليس له جمعة» . رواه أحمد والبزار والطبراني.

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (١٨٤/٢)
(٣١٥٠) – عن ابن عباس قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «من تكلم يوم الجمعة والإمام يخطب فهو كمثل الحمار يحمل أسفارا، والذي يقول له: أنصت ليس له جمعة».
رواه أحمد والبزار والطبراني في الكبير، وفيه مجالد بن سعيد، وقد ضعفه الناس ووثقه النسائي في رواية.