Question
Is this Hadith authentic?
ما من مؤمن يموت ويترك ورقة من علم إلا كانت تلك الورقة سترا له من النار
Answer
This narration has been recorded on the authority of Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu). A similar narration has also been recorded on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) as part of longer narrations.
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “When a Believer passes away and leaves behind a paper of knowledge, that paper will serve as a barrier between him and the Fire…”
However, both these versions have been declared fabrications.
(Refer: Musnadul Firdaws, Hadith: 6062, Dhaylul La-alil Masnu’ah, vol. 1, pg. 194/195, Hadith: 225-226 and Tanzihush Shari’ah, vol. 1, pg. 280)
The Hadith is not suitable to quote.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
الفردوس بمأثور الخطاب:
(٦٠٦٢) – أنس بن مالك
ما من رجل يموت ويترك ورقة من العلم إلا تقوم تلك الورقة سترا بينه وبين النار وإلا بنى الله له بكل حرف في تلك الورقة مكتوب مدينة في الجنة أوسع من الدنيا سبع مرات.
الزيادات على الموضوعات: (١/ ١٩٤)
(٢٢٥) – الديلمي: أخبرنا أبي أخبرنا أبو طالب الحسيني أخبرنا محمد بن الفضل بن محمد بن الحسن الهروي بنيسابور يعرف بجهان دار حدثنا أبو عمر أحمد بن محمد بن صالح المفيد حدثنا محمد بن حمدان بن صغير حدثنا محمود بن غيلان حدثنا النضر بن شميل عن عبد الله بن عون عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة رفعه: «ما من رجل يموت ويترك ورقة من العلم إلا تقوم تلك الورقة سترا بينه وبين النار، وإلا بنى الله له بكل حرف في تلك الورقة مكتوب مدينة في الجنة أوسع من الدنيا سبع مرات».
(٢٢٦) – أبو الحسن علي بن الحسين بن عمر الموصلي الفراء في (فوائده) تخريج السلفي قال: أجاز لي أبو الحسين محمد بن حمود بن الدليل أن أبا العباس أحمد بن عيسى المشرف النصيبي أخبرهم حدثنا علي بن سلامة بن الحسن بن رجاء الغزي حدثني أبي حدثنا محمد بن أيوب حدثنا موسى بن عيسى حدثنا حماد بن ثابت عن شهر بن حوشب عن أنس مرفوعا: «ما من مؤمن يموت ويترك ورقة من علم إلا كانت تلك الورقة سترا له من النار، ويبني الله له بكل حرف مكتوب في تلك الورقة مدينة في الجنة أوسع من الدنيا سبع مرات».
تنزيه الشريعة المرفوعة عن الأخبار الشنيعة الموضوعة: (١/ ٢٨٠)
(١٠٧) – [حديث]: «ما من رجل يموت ويترك ورقة من العلم، إلا تقوم تلك الورقة سترا بينه وبين النار، وإلا بنى الله له بكل حرف في تلك الورقة مكتوب مدينة فى الجنة أوسع من الدنيا سبع مرات». (مي) من حديث أبي هريرة (السلفي) في فوائد أبي الحسن علي بن الحسين بن عمر الموصلى الفرا من حديث أنس. (قلت) لم يبين علتهما، وفي الأول جماعة لم أعرفهم، وفي الثاني موسى بن عيسى وأظنه البغدادي متهم بالوضع والله أعلم.