Question

What is the correct reference for this statement and can it be quoted?

لو طهرت قلوبكم ما شبعت من كلام الله

Answer

This narration is recorded in Fadailus Sahabah and Kitabuz Zuhd of Imam Ahmad and Hilyatul Awliya as the statement of Sayyiduna ‘Uthman ibn ‘Affan (radiyallahu ‘anhu).

(Fadailus Sahabah: 775, Kitabuz Zuhd: 680, Hilyatul Awliya, vol. 7, pg. 300)

The narration is suitable to quote.

Imam Bayhaqi (rahimahullah) has recorded the narration with very slight variation in the wording. See here

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

فضائل الصحابة:
(٧٧٥) – حدثنا عبد الله قال: حدثني إسماعيل أبو معمر، ثنا سفيان قال: قال عثمان: «لو طهرت قلوبكم ما شبعت من كلام الله عز وجل».

الزهد:
(٦٨٠) – حدثنا عبد الله، حدثني أبو معمر، حدثنا سفيان بن عيينة قال: قال عثمان رحمه الله: «لو طهرت قلوبكم ما شبعتم من كلام الله عز وجل».

حلية الأولياء: (٧/ ٣٠٠)
حدثنا أبو بكر، ثنا عبد الله، ثنا أبو معمر، ثنا سفيان بن عيينة، قال: قال عثمان بن عفان: «لو طهرت قلوبكم ما شبعت من كلام الله، وما أحب أن يأتي علي يوم ولا ليلة إلا أنظر في كلام الله» – يعني في المصحف-.