Question

Kindly verify the authenticity of the following Hadith:

It is a fortunate person who (on the Day of Judgement) finds in his record many supplications for forgiveness.

 

Answer

Sayyiduna ‘Abdullah ibn Busr (radiyallahu ‘anhu) reports that Nabi (sallalahu ‘alayhi wa sallam) said: ‘Glad tidings (tuba) for the one who (on the day of judgement) finds an abundance of istighfar in his book of deeds’.

(Sunan ibn Majah, Hadith: 3818)

‘Allamah Mundhiri (rahimahullah) and ‘Allamah Busiri (rahimahullah) have both declared the above Hadith as authentic (sahih). Imam Nawawi (rahimahullah) has declared the above Hadith as good (jayyid).

(Targhib, vol. 2 pg. 468, Misbahus Zujajah, Hadith: 1339 and Al Adhkar, Hadith: 1209)

 

Note

The Arabic word used in this Hadith is ‘tuba’. Some Muhaddithun are of the opinion that ‘tuba’ refers to a tree in Jannah or Jannah itself. However, the meaning that was cited in our translation above, i.e. glad tidings, seems to be the most likely meaning here.

(See Al Futuhatur Rabbaniyyah, vol. 3 pg. 700)

 

And Allah Ta’ala Knows best

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

Checked by: Moulana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن ابن ماجه (٣٨١٨): حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي قال: حدثنا أبي قال: حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن عرق، سمعت عبد الله بن بسر يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «طوبى لمن وجد في صحيفته استغفارا كثيرا».

الترغيب (٢/ ٤٦٨):  وعن عبد الله بن بسر رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: طوبى لمن وجد في صحيفته استغفار كثير. رواه ابن ماجه بإسناد صحيح والبيهقي.

مصباح الزجاجة (١٣٣٩)=(١٢٧٣، دار الكتب العلمية): حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي ثنا أبي ثنا محمد بن عبد الرحمن بن عرق سمعت عبد الله بن بسر يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم طوبى لمن وجد في صحيفته استغفارا كثيرا هذا إسناد صحيح رجاله ثقات رواه النسائي في عمل اليوم والليلة عن عمرو بن عثمان به ورواه البيهقي.

الأذكار للنووي (١٢٠٩) :  وروينا في سنن ابن ماجه بإسناد جيد عن عبد الله بن بسر – بضم الباء وبالسين المهملة – رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) : «طوبى لمن وجد في صحيفته استغفارا كثيرا».

الفتوحات الربانية (٣/ ٧٠٠)=(٧ /٢٨٧، جمعية النشر والتأليف الأزهرية): قوله: (طوبى) فعلى من الطيب قلبت ياؤه واوا لسكونها وانضمام ما قبلها في الصحاح يقال: طوبى لك وطوباك اهـ. وفي التنزيل {طوبى لهم وحسن مآب} فقيل: طوبى اسم شجرة في الجنة وقيل: اسم الجنة على ما ذكره في النهاية وقيل: كلمة إنشاء لأنه دعاء معناه أصاب خيرا والأظهر أن معناه الحالة الحسنى.