Question
What is status of following Hadith?
قال النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ للعباسِ إذا كان غداةَ الاثنينِ فأتِنِي أنت وولدُك حتى أدعوَ لهم بدعوةٍ ينفعُك اللهُ بها وولدَك فغدا وغدونا معَه وألبسنا كساءَه ثم قال اللهمَّ اغفرْ للعباسِ ولولدِه مغفرةً ظاهرةً وباطنةً لا تغادرُ ذنبًا اللهمَّ احفظْه في ولدِه
Answer
This Hadith is recorded by Imam Tirmidhi (rahimahullah) in his Sunan, Hadith: 3762.
Imam Tirmidhi (rahimahullah) has declared this Hadith as sound (hasan gharib).
‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) has graded one chain as good (jayyid).
(Siyar A’lamin Nubala, vol. 2, pg. 89)
The underlined part of the Hadith is famously recited in some Arabic Friday-Khutbahs.
Translation
Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) reports that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) once told Sayyiduna ‘Abbas (radiyallahu ‘anhu):
“Bring your children to me on Monday morning, so I can make a du’a that will benefit you and your children.”
The next day He (‘Abbas (radiyallahu ‘anhu) went, and we followed.
Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) put his garment on us and then said:
“O Allah, grant ‘Abbas and his children inner and outer forgiveness which leaves behind no sin [on them]. O Allah protect his children.”
And Allah Ta’ala Knows best,
Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن الترمذي:
(٣٧٦٢) – حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري قال: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن ثور بن يزيد، عن مكحول، عن كريب، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للعباس: «إذا كان غداة الاثنين فأتني أنت وولدك حتى أدعو لهم بدعوة ينفعك الله بها وولدك»، فغدا وغدونا معه فألبسنا كساء ثم قال: «اللهم اغفر للعباس وولده مغفرة ظاهرة وباطنة لا تغادر ذنبا، اللهم احفظه في ولده».
هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه.
سير أعلام النبلاء: (٢/ ٨٩)
ور: عن مكحول، عن كريب، عن ابن عباس:
أن النبي صلى الله عليه وسلم جعل على العباس وولده كساء، ثم قال: «اللهم اغفر للعباس وولده مغفرة ظاهرة وباطنة لا تغادر ذنبا، اللهم اخلفه في ولده».
إسناده جيد. رواه: أبو يعلى في «مسنده».