Question

What is the authenticity of this du’a to recite when heading to the marketplace?

اللهم إني أسألك من خير هذا السوق، وخير ما فيها، وأعوذ بك من شرها، وشر ما فيها، اللهم إني أعوذ بك أن أصيب فيها يمينا فاجرة، أو صفقة خاسرة

 

Answer

This Hadith has been recorded with more than one chain. ‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared the chain of Imam Tabarani weak. The du’a is suitable to recite as is the rule with Hadiths of this nature.

(Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 1157, Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 5530, Kitabud Du’a of Imam Tabarani, Hadith: 795, Majma’uz Zawaid, vol. 4, pg. 77, Hadith: 6395 and vol. 10, pg. 129, Hadith: 17036)

See the translation and further references here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الكبير للطبراني:
(١١٥٧) – حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الحميد بن صالح، ثنا محمد بن أبان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج إلى السوق قال: «اللهم إني أسألك من خير هذا السوق، وخير ما فيها، وأعوذ بك من شرها، وشر ما فيها، اللهم إني أعوذ بك أن أصيب فيها يمينا فاجرة، أو صفقة خاسرة».

المعجم الأوسط: (٥/ ٣٥٤)
(٥٥٣٠) – حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال: نا محمد بن صالح قال: نا محمد بن أبان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج إلى السوق قال: «اللهم إني أسألك من خير هذه السوق وخير ما فيها، وأعوذ بك من شرها وشر ما فيها، اللهم إني أعوذ بك أن أصيب فيها يمينا فاجرة أو صفقة خاسرة».
لم يرو هذا الحديث عن علقمة بن مرثد إلا محمد بن أبان.

الدعاء للطبراني:
(٧٩٥) – حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة، ثنا عبد الحميد بن صالح، ثنا محمد بن أبان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج إلى السوق قال: «اللهم إني أسألك خير هذه السوق، وخير ما فيها، وأعوذ بك من شرها وشر ما فيها، اللهم إني أعوذ بك أن أصيب فيها يمينا فاجرة أو صفقة خاسرة».

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٤/ ٧٧)
(٦٣٩٥) – عن بريدة قال: «كان رسول الله – صلى الله عليه وسلم – إذا خرج إلى السوق قال: «اللهم إني أسألك من خير هذه السوق وخير ما فيها، وأعوذ بك من شرها وشر ما فيها، اللهم إني أعوذ بك أن أصيب فيها يمينا فاجرة، أو صفقة خاسرة».
(٦٣٩٦) – وفي رواية: «اللهم إني أعوذ بك من شر هذه السوق وأعوذ بك من الكفر والفسوق».
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه محمد بن أبان الجعفي، وهو ضعيف.
وتأتي أحاديث من هذا النوع في الأذكار إن شاء الله تعالى.

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (١٠/ ١٢٩)
(١٧٠٣٦) – عن بريدة قال: «كان رسول الله – صلى الله عليه وسلم – إذا خرج من السوق قال: «اللهم إني أسألك من خير هذه السوق، وخير ما فيها، وأعوذ بك من شرها، وشر ما فيها. اللهم إني أعوذ بك أن أصيب فيها يمينا فاجرة، أو صفقة خاسرة».
رواه الطبراني، وفيه محمد بن أبان الجعفي، وهو ضعيف.