Question

Is this narration authentic?

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “If you adopt tawakkul [in the proper meaning of tawakkul], Allah will feed you like He feeds the birds. They emerge [from their nests] hungry in the morning,

 

Answer

Imam Tirmidhi (rahimahullah) and other Muhaddithun have recorded this Hadith.

Sayyiduna ‘Umar ibnul Khattab (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “If you all depend on Allah with due reliance as he ought to be relied upon, you would have been granted provision/sustenance as birds are granted sustenance. They go forth hungry in the morning and return with a full belly at dusk.”

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2344. See additional references here)

Imam Tirmidhi (rahimahullah) has declared the Hadith authentic (hasanun sahih).

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٢٣٤٤) – حدثنا علي بن سعيد الكندي، قال: حدثنا ابن المبارك، عن حيوة بن شريح، عن بكر بن عمرو، عن عبد الله بن هبيرة، عن أبي تميم الجيشاني، عن عمر بن الخطاب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لو أنكم كنتم توكلون على الله حق توكله لرزقتم كما يرزق الطير تغدو خماصا وتروح بطانا».
هذا حديث حسن صحيح، لا نعرفه إلا من هذا الوجه. وأبو تميم الجيشاني اسمه: عبد الله بن مالك.

سنن ابن ماجه:
(٤١٦٤) – حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا عبد الله بن وهب، قال: أخبرني ابن لهيعة، عن ابن هبيرة، عن أبي تميم الجيشاني، قال: سمعت عمر، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «لو أنكم توكلتم على الله حق توكله، لرزقكم كما يرزق الطير، تغدو خماصا، وتروح بطانا».

مسند أحمد: (١/ ٣٠)
حدثنا أبو عبد الرحمن، حدثنا حيوة، أخبرني بكر بن عمرو، أنه سمع عبد الله بن هبيرة، يقول: إنه سمع أبا تميم الجيشاني، يقول: سمع عمر بن الخطاب، يقول: إنه سمع نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لو أنكم تتوكلون على الله حق توكله، لرزقكم كما يرزق الطير تغدو خماصا وتروح بطانا».

مسند أحمد: (١/ ٥٢)
حدثنا حجاج، أخبرنا ابن لهيعة، عن عبد الله بن هبيرة، عن أبي تميم، أنه سمع عمر بن الخطاب، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «لو أنكم توكلتم على الله حق توكله، لرزقكم كما يرزق الطير تغدو خماصا وتروح بطانا».