Are there any books on Usulul Hadith in the English language that make an effort to translate the technical terms into English and not merely transliterate it.
You could refer to the book: Ulumul Hadith, by Shaykh Adil, Abu Aa-ishah.
Published by Yaseen Islamic publications international, South Africa 2005.
Also see here.
And Allah Ta’ala Knows best,
Answered by: Moulana Muhammad Abasoomar