Question

Did Nabi (sallalahu ‘alayhi wa sallam) say “yahdikumullah wa yuslihu balakum” in reply to the sneeze of a disbeliever?

Answer

Sayyiduna Abu Musa Al Ash’ari (radiyallahu ‘anhu) reports, “The Jews would sneeze by Nabi (sallalahu ‘alayhi wa sallam) hoping that Nabi (sallalahu ‘alayhi wa sallam) would say to them ‘yarhamukumullah‘ (May Allah have mercy on you). Nabi (sallalahu ‘alayhi wa sallam) would instead say ‘yahdikumullahu wa yuslihu balakum‘ (May Allah guide you and rectify your condition).”

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2739 and Sunan Abi Dawud, Hadith: 4999 (reported by the father of Abu Burdah [radiyallahu ‘anhu])

Imam Tirmidhi (rahimahullah) has declared the above Hadith as authentic and sound (hasanun sahih).

Imam Nawawi (rahimahullah) has classified the chain of narrators in Sunan Abi Dawud and Sunan Tirmidhi as authentic (sahih).

(Al Adhkar, Hadith: 770)

And Allah Ta’ala Knows best,

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٢٧٣٩) – حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا سفيان، عن حكيم بن ديلم، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال: كان اليهود يتعاطسون عند النبي صلى الله عليه وسلم يرجون أن يقول لهم: يرحمكم الله، فيقول: «يهديكم الله ويصلح بالكم» وفي الباب عن علي، وأبي أيوب، وسالم بن عبيد، وعبد الله بن جعفر، وأبي هريرة: «هذا حديث حسن صحيح».

سنن أبي داود:
(٤٩٩٩) – حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن حكيم بن الديلم، عن أبي بردة، عن أبيه، قال: كانت اليهود تعاطس عند النبي صلى الله عليه وسلم رجاء أن يقول لها يرحمكم الله، فكان يقول: «يهديكم الله، ويصلح بالكم».

الأذكار:
(٧٧٠) – فصل فيما إذا عطس يهودي:
روينا في سنن أبي داود والترمذي وغيرهما بالأسانيد الصحيحة عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: «كان اليهود يتعاطسون عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يرجون أن يقول لهم: يرحمكم الله فيقول: يهديكم الله ويصلح بالكم» قال الترمذي: حديث حسن صحيح.