Question

I am looking for the proper grading of this Hadith:

أنا حرب لمن حاربتم، وسلم لمن سالمتم

 

Answer

Imam Tirmidhi (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Zayd ibn Arqam (radiyallahu ‘anhu).

Sayyiduna Zayd ibn Arqam (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) told ‘Ali, Fatimah, Hasan and Husayn (radiyallahu ‘anhum): “I am at war with whoever is at war with you and at peace with whoever you make peace with.”

(Sunan Tirmidhi, Hadith: 3870. Imam Ibn Majah (rahimahullah) has recorded the Hadith with variations in the wording, Hadith: 145)

Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared the Hadith authentic.

(Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 6977)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن الترمذي:
(٣٨٧٠) – حدثنا سليمان بن عبد الجبار البغدادي قال: حدثنا علي بن قادم قال: حدثنا أسباط بن نصر الهمداني، عن السدي، عن صبيح مولى أم سلمة، عن زيد بن أرقم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعلي وفاطمة والحسن والحسين: «أنا حرب لمن حاربتم، وسلم لمن سالمتم». هذا حديث غريب إنما نعرفه من هذا الوجه وصبيح مولى أم سلمة ليس بمعروف.

سنن ابن ماجه:
(١٤٥) – حدثنا الحسن بن علي الخلال، وعلي بن المنذر، قالا: حدثنا أبو غسان قال: حدثنا أسباط بن نصر، عن السدي، عن صبيح مولى أم سلمة، عن زيد بن أرقم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي، وفاطمة، والحسن، والحسين،: «أنا سلم لمن سالمتم، وحرب لمن حاربتم»

صحيح ابن حبان: 
(٦٩٧٧) – أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا مالك بن إسماعيل، عن أسباط بن نصر، عن السدي، عن صبيح مولى أم سلمة، عن زيد بن أرقم، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال لفاطمة والحسن والحسين: «أنا حرب لمن حاربكم، وسلم لمن سالمكم».
وانظر هنا أيضا