Question

Is this narration authentic?

عن عبيد الله بن أبي يزيد، سمع ابن عباس رضي الله عنهما، وسئل عن صيام يوم عاشوراء فقال: ما علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صام يوما يطلب فضله على الأيام إلا هذا اليوم ولا شهرا إلا هذا الشهر. يعني رمضان

 

Answer

Imam Muslim (rahimahullah) has recorded this Hadith in his Sahih. It is therefore authentic.

Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) was asked regarding the fasting on ‘Aashura. He replied, I am unaware of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) singling out a day to fast, seeking its reward except this day [‘Aashura] and this month [of Ramadan].

(Sahih Muslim, Hadith: 1132)

Imam Bukhari (rahimahullah) has recorded this narration (Hadith: 2006) with slight variation in the wording. See here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح مسلم:
(١١٣٢) – حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، جميعا عن سفيان – قال أبو بكر، حدثنا ابن عيينة – عن عبيد الله بن أبي يزيد، سمع ابن عباس رضي الله عنهما، وسئل عن صيام يوم عاشوراء فقال: «ما علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صام يوما يطلب فضله على الأيام إلا هذا اليوم ولا شهرا إلا هذا الشهر». يعني رمضان.

صحيح البخاري:
(٢٠٠٦) – حدثنا عبيد الله بن موسى، عن ابن عيينة، عن عبيد الله بن أبي يزيد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: «ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يتحرى صيام يوم فضله على غيره إلا هذا اليوم، يوم عاشوراء، وهذا الشهر» يعني شهر رمضان.

صحيح مسلم:
(٢٦٦١) – وحدثنا الحسن بن علي الحلواني، حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا يحيى بن أيوب، حدثني إسماعيل بن أمية، أنه سمع أبا غطفان بن طريف المري، يقول: سمعت عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، يقول: حين صام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء وأمر بصيامه قالوا: يا رسول الله إنه يوم تعظمه اليهود والنصارى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «فإذا كان العام المقبل إن شاء الله صمنا اليوم التاسع» قال: فلم يأت العام المقبل، حتى توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم.

صحيح مسلم:
(٢٦٦٢) – وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب، قالا: حدثنا وكيع، عن ابن أبي ذئب، عن القاسم بن عباس، عن عبد الله بن عمير، – لعله قال: – عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لئن بقيت إلى قابل لأصومن التاسع» وفي رواية أبي بكر: قال: يعني يوم عاشوراء.

صحيح ابن خزيمة:
(٢٠٩٥) – حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا هشيم، أخبرنا ابن أبي ليلى، عن داود بن علي، عن أبيه، عن جده ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «صوموا يوم عاشوراء وخالفوا اليهود صوموا قبله يوما أو بعده يوما».

مسند أحمد: (١/ ٢٤١)
حدثنا هشيم: أخبرنا ابن أبي ليلى، عن داود بن علي، عن أبيه، عن جده ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «صوموا يوم عاشوراء، وخالفوا فيه اليهود، صوموا قبله يوما، أو بعده يوما».

شرح معاني الآثار: (٢/ ٧٨)
حدثنا فهد، قال: ثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى، قال: حدثني أبي، قال: حدثني ابن أبي ليلى، عن داود بن علي، عن أبيه، عن جده ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «في صوم يوم عاشوراء: صوموه، وصوموا قبله يوما، أو بعده يوما، ولا تتشبهوا باليهود».

السنن الكبرى للبيهقي: (٤/ ٢٨٧)
وأخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان، أنبأ عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، حدثني الحميدي، ثنا سفيان، عن ابن أبي ليلى، عن داود بن علي، عن أبيه، عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لئن بقيت لآمرن بصيام يوم قبله أو يوم بعده يوم عاشوراء».

فتح الباري لابن حجر:
(٢٠٠٠) – وعلى هذا فصيام عاشوراء على ثلاث مراتب: أدناها أن يصام وحده، وفوقه أن يصام التاسع معه، وفوقه أن يصام التاسع والحادي عشر، والله أعلم.