Question

What is the reference for this narration:

It is reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) held the hand of Hasan or Husayn (radiyallahu ‘anhuma) and placed his feet on his own and asked him to climb up.

 

Answer

Imam Bukhari (rahimahullah) has recorded this narration in Al Adabul Mufrad.

Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reports, “Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) once took hold of the hand of Hasan or Husayn (radiyallahu ‘anhuma), placed their feet on his feet and said, ‘climb.'”

(Al Adabul Mufrad, Hadith: 270)

 

This narration is also recorded Kitabuz Zuhd of Imam Waki’ and Musnadul Harith.

(Kitabuz Zuhd, pg. 129 and Musnadul Harith; Bughyatul Bahith, Hadith: 993. Also see: Majma’uz Zawaid, vol. 9 pg. 176)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

الأدب المفرد (٢٧٠): حدثنا ابن سلام قال: حدثنا وكيع، عن معاوية بن أبي مزرد، عن أبيه، عن أبي هريرة: أخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيد الحسن أو الحسين رضي الله عنهما، ثم وضع قدميه على قدميه، ثم قال: «ترق».

الزهد لوكيع (١٢٩): حدثنا معاوية بن أبي مزرد، حدثني أبي، عن أبي هريرة قال: أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيد الحسن بن علي ثم وضع قدميه، على قدميه، قال: «ترق عين بقة».

مسند الحارث: بغية الباحث (٩٩٣): حدثنا خالد بن خداش  ثنا حاتم بن إسماعيل عن معاوية بن أبي مزرد  عن أبيه  عن أبي هريرة قال: بصر عيني وسمع أذني  رسول الله صلى الله عليه وسلم «أخذ بيد حسن أو حسين  وأكثر ظني أنه حسين ووضع قدميه على قدميه».

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (٩/ ١٧٦):  وعن أبي هريرة قال: «سمعت أذناي هاتان، وأبصرت عيناي هاتان رسول الله – صلى الله عليه وسلم – وهو آخذ بكفيه جميعا حسنا – أو حسينا – وقدماه على قدمي رسول الله – صلى الله عليه وسلم – وهو يقول:«حزقة حزقة ترق عين بقة».
فيرقى الغلام، فيضع قدميه على صدر رسول الله – صلى الله عليه وسلم – ثم قال:«افتح فاك». ثم قبله، ثم قال:«اللهم من أحبه فإني أحبه».
رواه الطبراني، وفيه أبو مزرد ولم أجد من وثقه، وبقية رجاله رجال الصحيح.