Question

Please translate, and authenticate this Hadith?

رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل القثاء بالرطب

Answer

Imam Bukhari and Imam Muslim (rahimahumallah) have recorded this narration. The Hadith is therefore authentic.

(Sahih Bukhari, Hadith: 5440, Sahih Muslim, Hadith: 2043)

Translation

Sayyiduna ‘Abdullah ibn Ja’far ibn Abi Talib (radiyallahu ‘anhuma) said: “I saw Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) eating fresh dates with cucumber”

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح البخاري:
(٥٤٤٠) – حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال: حدثني إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب رضي الله عنهما، قال: «رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يأكل الرطب بالقثاء».

صحيح مسلم:
(٢٠٤٣) – حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، وعبد الله بن عون الهلالي، قال يحيى: أخبرنا، وقال ابن عون: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفر، قال: «رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل القثاء بالرطب».