Question
What is the source of this Hadith?
The Messenger of Allah once passed by a man milking a sheep. He said “Leave some for the lamb for it is the most obedient animal.”
Answer
Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this Hadith in Al Mu’jamul Kabir on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr (radiyallahu ‘anhuma).
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) once passed by a man who was milking an ewe and said: “When milking, leave some for the lamb [for it is] the child of the animal.” (أي فلان، إذا حلبت فأبق لولدها من ابن الدواب)
In Al Mu’jamul Awsat, the wording is, “Leave some for its offspring, for it is among the most obedient of animals.” (فإنها من أبر الدواب)
(Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 14704 and Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 889)
‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared the narrators reliable of Al Mu’jamul Kabir reliable. (ورجال الكبير رجال الصحيح غير عبد الله بن جبارة وهو ثقة)
(Majma’uz Zawaid, vol. 8, pg. 196)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المعجم الكبير للطبراني:
(١٤٧٠٤) – حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي، قال: ثنا معاذ بن أسد، ح وحدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، قال: ثنا نعيم بن حماد، وحدثنا محمد بن علي الصائغ، قال: ثنا محمد بن مقاتل المروزي، قالوا: أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن يحيى بن أيوب، قال: حدثني عبد الله بن جنادة، قال: حدثني الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل يحلب شاة، فقال: «أي فلان، إذا حلبت فأبق لولدها من ابن الدواب».
المعجم الأوسط:
(٨٨٩ ) – حدثنا أحمد قال: نا سعيد، عن عبد الله بن المبارك، عن سعيد بن أبي أيوب، عن عبد الله بن جنادة، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل يحلب شاة، فقال: «أي فلان، إذا حلبت فأبق لولدها، فإنها من أبر الدواب».
لا يروى هذا الحديث عن عبد الله بن عمرو إلا بهذا الإسناد.
مجمع الزوائد: (٨/ ١٩٦)
وعن عبد الله بن عمرو قال: «مر رسول الله – صلى الله عليه وسلم – برجل يحلب شاة فقال: أي فلان، إذا حلبت فأبق لولدها فإنها من أبر الدواب».
رواه الطبراني في الكبير والأوسط، ورجال الكبير رجال الصحيح غير عبد الله بن جبارة وهو ثقة.