Question
What is the status of the following Hadith?
Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Hold firm to Ya Dhal Jalali Wal Ikram” [O Possessor of Majesty and Honour]
Answer
Imam Tirmidhi (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu).
(Sunan Tirmidhi, Hadith: 3524-3525)
Imams Ahmad and Hakim (rahimahumallah) have recorded the Hadith on the authority of Sayyiduna Rabi’ah ibn ‘Amir (radiyallahu ‘anhu). Imam Hakim (rahimahullah) has also recorded the Hadith on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu).
(Musnad Ahmad, vol. 4, pg. 177, Mustadrak Hakim, vol. 1, pg. 498/499)
Imam Hakim has declared the Hadith authentic and ‘Allamah Dhahabi concurs.
Arabic text of the du’a
يا ذا الجلال والإكرام
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
___________
التخريج من المصادر العربية
سنن الترمذي:
(٣٥٢٤) – حدثنا محمد بن حاتم المكتب قال: حدثنا أبو بدر شجاع بن الوليد، عن الرحيل بن معاوية، أخي زهير بن معاوية، عن الرقاشي، عن أنس بن مالك، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كربه أمر قال: «يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث».
وبإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام».
هذا حديث غريب وقد روي هذا الحديث عن أنس من غير هذا الوجه.
سنن الترمذي:
(٣٥٢٥) – حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا المؤمل، عن حماد بن سلمة، عن حميد، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام».
هذا حديث غريب وليس بمحفوظ. وإنما يروى هذا عن حماد بن سلمة، عن حميد، عن الحسن البصري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وهذا أصح. ومؤمل غلط فيه فقال: عن حميد، عن أنس، ولا يتابع فيه.
مسند أحمد: (٤/ ١٧٧)
حدثنا إبراهيم بن إسحاق، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن يحيى بن حسان – من أهل بيت المقدس، وكان شيخا كبيرا حسن الفهم -، عن ربيعة بن عامر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام».
المستدرك للحاكم: (١/ ٤٩٨–٤٩٩)
أخبرنا الحسن بن محمد الحليمي، حدثنا أبو الموجه، أنبأ عبدان، أنبأ عبد الله بن المبارك، أخبرني يحيى بن حسان يحدث، عن ربيعة بن عامر، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام».
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
أخبرنا أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه، حدثنا خلف بن سلمان النسفي، حدثنا محمد بن المتوكل العسقلاني، حدثنا رشدين بن سعد، حدثنا موسى بن حبيب، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام».
تلخيص الذهبي: (١/ ٤٩٨–٤٩٩)
صحيح.