Question
Can this be quoted?
Fudayl ibn ‘Iyad (rahimahullah), the famous ascetic said:
“Singing is the stepping stone to fornication.”
Answer
Imams Abu Bakr ibn Abid Dunya and Bayhaqi (rahimahumallah) have recorded this statement of Fudayl ibn ‘Iyad (rahimahullah).
Fudayl ibn ‘Iyad (rahimahullah) said: “Singing/music is the stepping stone to fornication.”
(Dhammul Malahi: 55, Shu’abul Iman: 4755. Also see: Al Masnu’: 203 with the footnotes of Shaykh ‘Abdul Fattah rahimahullah)
The statement may be quoted.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
ذم الملاهي لابن أبي الدنيا
(٥٥) – حدثنا محمد، قال: حدثنا الحسين، قال: حدثنا عبد الله، قال: وحدثني الحسين بن عبد الرحمن، قال: قال فضيل بن عياض: الغناء رقية الزنا.
شعب الإيمان
(٤٧٥٥) – أخبرنا أبو الحسين بن بشران، أنا الحسين بن صفوان، نا عبد الله بن محمد، حدثني الحصين بن عبد الرحمن قال: قال الفضيل بن عياض: الغناء رقية الزنى.
المصنوع في معرفة الحديث الموضوع
(٢٠٣) – حديث الغناء رقية الزناء من كلام الفضيل
تعليق العلامة عبد الفتاح ابو غدة:
الزناء بالهمزة لغة في الزنى، قال في «القاموس»: زَنَى يزني زني وزناء بكسر هما : فجر». ويروى (الغناء رقية الزنى) كما ذكره الميداني في «مجمع الأمثال» ٢ : ١٠. والمراد بقوله: (رقية الزناء) أنه يدعو إليه ويرغب فيه ويستثيره . وقد جاء هذا القول عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه، وعن الحطيئة الشاعر، وسليمان بن عبد الملك الأموي، ويزيد بن الوليد ابن عبد الملك، والفضيل . كما في كتاب «فصل الخطاب في الرد على أبي تراب» الذي زعم إباحة آلات الملاهي، للشيخ حمود التويجري ص ١٢٠ وص ٦٩ – ٩٠. والحقائق يكثر التعبير عنها من مختلف الناس، وكثيراً ما تتحد الألفاظ أو تتقارب.
وقد جاء التعبير عن هذا المعنى في لسان النبوة بأسلوب رفيع بليغ ، ففي «صحيح البخاري» في كتاب الأشربة، في (باب ما جاء فيمن يستحل الخمر ويسميه بغير اسمه) ١٠: ٤٧ – ٤٨ عن «عبد الرحمن بن غنم الأشعري قال: حدثني أبو مالك الأشعري – واللهِ ما كَذبَي – سَمعَ النبي يقول: «ليكونن من أمتي أقوام يستحلون الحر – يعني الزنى – والحرير، والحمر، والمعازف».
فقد بين النبي الله في هذا الحديث أنَّ بين هذه الفواحش ترابطاً وثيقاً، إذ كل واحدة منها تستدعي الأخرى، فالزنى يستدعي استحلال التزين بالحرير، وهو حرام على الرجال، كما يستدعي استحلال شرب الخمر واستحلال عزف آلاتِ الملاهي، ليزادَ بذلك عرام الفساد في نفوس أهله، وليؤجج لهيبه إذا فتَر فيها! نسأل الله السلامة والعافية.