Question

What is the level of authenticity of this Hadith?

Allah Ta’ala has said, “Spend [in avenues of good], O Son of Adam, and I shall spend on you.”

Answer

Imam Bukhari and Imam Muslim (rahimahumallah) have recorded this Hadith Qudsi on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu). The Hadith is therefore authentic.

(Sahih Bukhari, Hadith: 4684, 5352, 7496, Sahih Muslim, Hadith: 993)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح البخاري:
(٤٦٨٤، ٥٣٥٢، ٧٤٩٦) – حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «قال الله عز وجل: أنفق أنفق عليك، وقال: يد الله ملأى لا تغيضها نفقة سحاء الليل والنهار، وقال: أرأيتم ما أنفق منذ خلق السماء والأرض، فإنه لم يغض ما في يده، وكان عرشه على الماء، وبيده الميزان يخفض ويرفع…
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «قال الله: أنفق يا ابن آدم أنفق عليك».
وبهذا الإسناد قال الله: «أنفق أنفق عليك».

صحيح مسلم:
(٩٩٣) – حدثني زهير بن حرب، ومحمد بن عبد الله بن نمير، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال: «قال الله تبارك وتعالى: يا ابن آدم أنفق أنفق عليك».وقال «يمين الله ملأى – وقال ابن نمير ملآن – سحاء لا يغيضها شيء الليل والنهار».