Question

What is the reference for the following du’a to recite at iftar?

اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كل شيء أن تغفر لي

 

Answer

This was the du’a of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr (radiyallahu ‘anhuma) which he would recite at the time of iftar.

‘Abdullah ibn Abi Mulaykah (rahimahullah) reported: “I heard ‘Abdullah ibn ‘Amr (radiyallahu ‘anhuma) recite the following du’a when breaking his fast:

اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي

Transliteration: Allahumma inni asaluka bi rahmatikal lati wasi’at kulla shay- an taghfira li

Translation: O Allah, I ask You by Your mercy which encompasses everything, that You forgive me.”

(Sunan Ibn Majah, Hadith: 1753. Also see: ‘Amalul Yawmi wal Laylah of Ibnus Sunni, Hadith: 481 and Al Adhkar, Hadith: 556)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن ابن ماجة:
(١٧٥٣) – حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا إسحاق بن عبيد الله المدني ، قال : سمعت عبد الله بن أبي مليكة يقول : سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إن للصائم عند فطره لدعوة ما ترد».
قال ابن أبي مليكة : سمعت عبد الله بن عمرو يقول إذا أفطر : اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كل شيء أن تغفر لي.

عمل اليوم والليلة لابن السني:
(٤٨١) – أخبرنا أبو يعلى، حدثنا الحكم بن موسى، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا إسحاق بن عبيد الله، قال: سمعت ابن أبي مليكة، يقول: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول «إن للصائم عند فطره لدعوة ما ترد» . قال ابن أبي مليكة: سمعت عبد الله بن عمرو يقول إذا أفطر: اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كل شيء أن تغفر لي.

الأذكار للنووي:
(٥٥٦) – وروينا في كتابي ابن ماجه وابن السني، عن عبد الله بن أبي مليكة، عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن للصائم عند فطره لدعوة ما ترد».
قال ابن أبي مليكة: سمعت عبد الله بن عمرو إذا أفطر يقول: اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كل شيء أن تغفر لي.