Question
Is this Hadith authentic?
من ترك اللباس وهوقادر عليه تواضعا لله دعاه الله على رؤوس الخلائق، حتى يخير في حلل الإيمان يلبس أيها شاء
Answer
Imam Hakim (rahimahullah) has recorded this Hadith.
Sayyiduna Mu’adh ibn Anas Al Juhani (radiyallahu ‘anhu) reported that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Whomsoever avoids wearing [expensive] clothing despite being able to [afford] it, out of humility for Allah, Allah will summon him on the Day of Qiyamah at the head of all creation and he will be given a choice of wearing any of the garments of Iman.”
(Mustadrak Hakim, vol. 1, pg. 61)
Although this particular chain contains a weak narrator, Imam Tirmidhi (rahimahullah) has also recorded the Hadith with a different chain, and has declared it sound (hasan). This chain is void of the weak narrator. Imam Hakim (rahimahullah) has also recorded this version (without the weak narrator) and has declared it authentic. ‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) concurs.
(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2481, Mustadrak Hakim, vol. 4, pg. 183-184)
The version in question is therefore suitable to quote.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المستدرك للحاكم: (١/ ٦١)
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني، عن أبيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «من ترك اللباس وهو قادر عليه، تواضعا لله، دعاه الله على رؤوس الخلائق، حتى يخير في حلل الإيمان يلبس أيها شاء».
سنن الترمذي:
(٢٤٨١) – حدثنا عباس بن محمد الدوري قال: حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، قال: حدثنا سعيد بن أبي أيوب، عن أبي مرحوم عبد الرحيم بن ميمون، عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من ترك اللباس تواضعا لله وهو يقدر عليه، دعاه الله يوم القيامة على رءوس الخلائق حتى يخيره من أي حلل الإيمان شاء يلبسها».
هذا حديث حسن، ومعنى قوله حلل الإيمان: يعني ما يعطى أهل الإيمان من حلل الجنة.
المستدرك للحاكم: (٤/ ١٨٣–١٨٤)
أخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا أبو يحيى بن أبي مسرة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن أيوب، عن أبي مرحوم عبد الرحيم بن ميمون، عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من ترك اللباس وهو يقدر عليه تواضعا لله عز وجل دعاه الله عز وجل يوم القيامة على رءوس الخلائق حتى يخيره من حلل الإيمان يلبس أيها شاء».
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.
تلخيص الذهبي:
صحيح.